【策展論述】

文／王柏偉

在台灣錄像藝術史的發展過程中，復興漢工作室具有時代轉折的代表性意義。二十一世紀的第一個十年，藝術家們持續著上個世紀九零年代末期對於電影、電視的影像敘事，與觀眾觀影習慣的探索，與此同時，網際網路的普及與行動裝置的生活化，大幅改變了影像在社會中的角色，漫畫、動畫、遊戲與影音串流之間的界線開始變得模糊。在這個媒介史的背景下，復興漢工作室的作品大幅反映了這樣的轉折，直到現在，陳亮璇、張曉書、李承亮、陳敬元、吳其育與致穎等這些藝術家們仍以不同的創作型態持續推移這樣的邊界。

這個展覽在文化部推動博物館及藝術5G科技跨域應用之基礎上，希望延續在地實驗團隊長期以來對於技術變遷之於藝術與創作的影響的關注，另一方面也希望確實回應5G技術的特色，以機器人、VR與APP這些當下的技術條件，透過遊戲化的策略與虛實整合展演形式支撐藝術家們對於媒介互涉與藝術發展的思考。


【展覽介紹】
## 免費轉生！免費轉生！免費轉生！
免費只能轉生成火鍋料，有錢不收！！！
======================
## 為你打造的轉生液世界，專門展場任你遨遊，
「轉生成為火鍋料的我，今天也在鍋底徘徊」展覽APP，
虛實整合就在關渡美術館!
======================
## 馬上下載馬上玩，在珊瑚礁火鍋中找出你的人生法寶，
拿著你僅剩的手機，徘徊再徘徊，闖關再闖關，
AR掃一輪，最後還是只能當海產！
======================
##辛苦一輩子要幹嘛？當海產！
看展覽玩完遊戲能幹嘛？喝心靈雞湯！
轉生一世不長一智，海產王等你來挑戰！


【策劃單位】
「在地實驗」（ET@T）由藝術家黃文浩創立於1995年，觀察與發展所有具有潛力的藝術形式，並探索因數位文化產生的不明狀態。在地實驗以客觀檢視、主動投入的雙重身份，持續延伸觸角到當代藝術各個可能的領域，積極發展成為集合理念與實作能力兼備的機構。二十餘年來，在地實驗集結多位台灣在地的數位藝術創作者，以在地人的視角，透過不同形式與面向呈現台灣當地特有的人事景物，思考地點與地點、地點與台灣、台灣與世界的多元關係。不論是數位文本、理論與各種數位文化相關的展演形式，在地實驗希望藉由完整而深入的專業知識，經由實際的創作與演練，累積出厚實的經驗與心得。


【藝術家介紹】
復興漢工作室成立於2009年，曾生活於台北捷運復興崗站與忠義站間的萊爾富樓上。一群用力做著沒意義的事的當代藝術團隊。

成員多為同校同學及好友，團體性格易受挫且常感迷茫，腦中常浮現「不如投胎當海參」這句話，因而對海產動物特別有好感，創作出一系列以海產命名的藝術計畫。團隊的創作媒材多樣，從行為藝術、錄像、兒歌到潛水艇雕塑，能做出來的都行。成立同年，成員利用合租公寓中堆積的廢棄物搭建擂台，並製作個人裝甲，上演真人快打秀《棘皮王者定番戰》。隔年，《海綿計畫》製作了一艘「陸上行舟」的潛水艇，後來這艘潛艇意外成為台南的婚紗拍攝打卡景點。工作室仍以跨年計畫《project 0:00》為契機偶爾聚會，火鍋與海鮮是聚餐的不變公約數。

【製作團隊】
策畫｜在地實驗
技術開發整合｜匿光科技有限公司

計畫主持｜蔡遵弘、王柏偉
計畫統籌｜胡育榕、黃惠婷
技術統籌｜江翊瑋、蔡孟汝
虛實整合概念發想｜蔡遵弘、游鎬瑋、蔡侑儒、林昱方、張翔華
3D 場景美術｜蔡侑儒
VR、APP遊戲程式製作統籌｜游鎬瑋
3D 圖像美術｜陳敬元
3D 素材建模與優化｜林昱方、張翔華
虛實整合介面設計｜王睬潔
APP 程式協力｜吳佳穎
虛實整合腳本｜陳亮璇、吳其育
音樂音效設計｜致穎
APP 音效設計與音樂後製｜吳以琳
展場設計｜張曉書、李承亮
專案經理｜吳靜芬
影音技術｜孵一間有限公司
VR技術執行｜蔡孟汝、楊明達、郭硯方
機器人設計與製作｜江明勳、岳意強、蔡遵弘
展場施作｜林政佑、孵一間有限公司、黃建寰
運輸｜達奇藝術

主視覺設計｜陳敬元
標準字設計｜致穎
平面設計與印務整合｜鄭詔蓉
作品影像統籌｜黃湧恩
翻譯｜ChatGPT、黃惠婷
印刷｜日動藝術印刷有限公司

指導單位｜文化部、教育部
主辦單位｜國立臺北藝術大學關渡美術館、在地實驗
合作單位｜匿光科技有限公司、六節動力有限公司、馬克製造
贊助單位｜恆成紙業
特別感謝｜國立臺南藝術大學聲響科技研究所
*本展覽獲文化部推動博物館及藝術5G科技跨域應用計劃支持。

REFERENCE

「美術館漫遊者—延展實境」計畫︰轉生成為火鍋料的我，今天也在鍋底徘徊