「Cats」Taiwan and Japan Exchange Art Biennale 2024 in Taipei
2024世間都是貓台日交流藝術雙年展台北展
2024「渡る世間は猫ばかり」ビエンナーレ台日交流芸術展台北展

促進台日藝術文化交流，讓世界沒有距離，以藝術文化跨越籓籬。受到愛「貓」人士以及喜愛以「貓」為題材創作朋友的熱烈反應，繼2024「世間都是貓 渡る世間は猫ばかり」台日交流藝術雙年展台中展之後，移師日本台灣交流協會台北事務所文化廳舉辦台北展。也讓參展者可以在這具有台日文化交流意義的官方場館進行展出，為自己的創作參展歷程中，記錄上這難得的參展經歷。
讓北部的朋友也有機會可以親身體驗感受日本藝術家以及台灣創作者，以「攝影」、「插畫」、「水墨畫」、「陶藝」、「雕塑」、「影像」、「新媒材」或是「AI繪圖」等不同的創作概念、創作方式，在「同中求異」「異中求同」之間，藉由相互觀摩學習，促進台日跨領域藝術家、喜愛藝術創作、愛好藝術者間的藝術、創作、文化的交流的跨領域聯展。
本展也將代表「日本百年傳統工藝」之「越前和紙」、「越前漆器」、「高崎達摩」、「美濃燒」，以及台灣傳統工藝「鶯歌陶瓷」為創作媒材，讓「日本百年傳統工藝」以及「台灣傳統工藝」，以新的藝術・文化・創造形態展出，讓台灣的朋友更進一步，實際體驗了解「日本百年傳統工藝」以及「台灣傳統工藝」之魅力。

台湾と日本の芸術及び文化交流を促進し、お互いに距離を置かずに、言葉の壁を越える台日交流芸術展。「猫」を愛する人々や「猫」をテーマにした創作を愛する人たちから情熱的なお反応を頂き、2024「渡る世間は猫ばかり」ビエンナーレ台日交流芸術展台中展を引き続ぎ、日本台湾交流協会台北事務所文化庁にて、台北展を開催します。台湾と日本との文化交流において、代表するとも言えるこの公式会場で出展し、この貴重な展示経験を自分たちの展示クレジットに記録することができれば幸いです。
台湾北部の方々にも、日本アーティスト、出展者たちが、「写真」、「イラスト」、「水墨画」、「陶芸」「映像」、「ニューメディア」、「AIイラスト」などを通して、異なる創作コンセプトで、各領域も超えて、「類似点の違いを求め」並びに「相違点の共通点を求め」をコンセプトとする交流芸術グループ展で、台湾と日本との絆及び人、文化、アートと繋ぎます。
今回も、「日本百年伝統工芸」を代表する「越前和紙」、「越前漆器」、「高崎だるま」、「美濃焼」、及び台湾伝統工芸「鶯歌陶磁器」を創作メディアにして、「日本百年伝統工芸」及び「台湾伝統工芸」を新しい形で出展し、台湾の皆様に、もっと「日本百年伝統工芸」及び「台湾伝統工芸」の魅力を感じて頂きたい。

展覽情報Exhibitaion Infomation
展覽期間DATA：2024年12月6日(Fri)～2024年12月12日(Thu)/2024年12月8日(Sun)休館
展覽時間Open Time：10:00-17:00
展覽場館Venue：日本台灣交流協會台北事務所文化廳
展覽地址Address：10547台北市松山區慶城街28號B1
特別邀請參展Special Exhibitor：莊靈(台灣)/舞山秀一(日本)/洪世聰(台灣)/現代美術二等兵(日本)/ai sayama(日本) /王靜弦(台灣)/梅若基德(日本)/浦正(日本)/中谷彰宏(日本)/Tsukamoto Kazuki(日本)
參展Exhibitor：MIA CHENG(台灣)/J.infidel Su(台灣)/宮原千佳子(日本)/張維恒(台灣)/聽見貓叫聲(台灣)/徐聖閔(台灣)/Mambofish(台灣)/嚴國綸(台灣)/Xander.Lin(香港)/封莫凡(台灣)/AMOW(台灣)/shadow t. (台灣)
主辦Organizer：宇樂娛樂有限公司/微當代文創littleMOCA
協辦Co-organizer：刺點國際有限公司/ WAKUWAKU合同会社/西宮能樂堂/風日文庫
感謝單位Nominal Support：公益財團法人日本台灣交流協會台北事務所
平面設計Design：Atelier Design Ours
策展人Curator：蔡晴宇
HP：http://www.littlemoca.com
FACEBOOK：https://www.facebook.com/littlemoca
入場費Entrance fee：免費Free

開幕活動
開幕活動日期：2024年12月7日(SAT)
開幕活動時間：14:00-15:00

REFERENCE

Facebook
Instagram