《穿越。川流》黃歌川105紀念展
展期 | 2024.12.14 – 2025.01.23
開幕 | 2024.12.14 (六) 15:00

"Flow of Transcendence" Huang Ko-Chuan 105th Anniversary Memorial Exhibition
Exhibition Dates | December 14, 2024 – January 23, 2025
Opening | December 14, 2024 (Saturday) 15:00
　　
藝術講座 * 請預先報名
與談人 | 廖新田 國立臺灣藝術大學 藝術管理與文化政策研究所 教授
時間 | 2024.12.28 (六) 15:00
地點 | 阿波羅畫廊
報名 | https://forms.gle/fDbScCd7Sz7tF1RM8

Art Talk: Liao Hsin-Tian
Professor, Graduate Institute of Art Management and Cultural Policy, National Taiwan University of Arts
Time: December 28, 2024 (Saturday) 15:00
Location: Apollo Art Gallery　　

水滴積累，匯聚成川，最終奔流入海，形成一個不斷循環的過程，如同黃歌川的創作，穿越川流，跨越時空，展現永恆。黃歌川擅長將東西方繪畫技法與風格，湧入創作思緒中，如泉源般匯集、碰撞、淨化、融合，孕育出他獨特的自主美學觀。他改良了古老東方“蠟染”技法，利用冰裂紋形成的肌理，表現山水或抽象藝術，增添豐富的層次感，創造出獨具一格的面貌及視覺效果。畫面既流露東方水墨的意境，又融合西方繪畫的色彩，展現出如同河川般的流動性和韻律，蘊含無限的生命力。
　　
黃歌川的作品曾入選巴西聖保羅國際雙年展。他曾參與台灣現代繪畫運動，與朱德群、楊英風、陳庭詩等人創立了「中華民國畫學會」、「中華民國版畫學會」等，為今日台灣藝術發展奠定基業。
　　
阿波羅畫廊每年舉行「巨擘薪傳」系列，以向台灣前輩藝術家致敬。正逢黃歌川105歲冥誕，藉由這次展覽來紀念這位藝術巨擘。本次主要展出十多件蠟染作品，另外也有複合媒材作品。歡迎蒞臨參觀！
　　　　　
Water droplets accumulate and converge into a river, eventually flowing into the sea in an endless cycle, much like the creative process of Huang Ko-Chuan. His work transcends time and space, reflecting the eternal. Huang excels at blending Eastern and Western painting techniques and styles, gathering, colliding, purifying, and fusing them like a spring, creating his unique aesthetic. He has refined the ancient Eastern "wax-resist" technique, using the texture formed by ice cracks to depict landscapes or abstract art, adding rich layers and creating distinctive visual effects. The work expresses the tranquil spirit of Eastern ink painting while integrating the vibrant colors of Western art, demonstrating fluidity and rhythm akin to the flow of rivers, full of boundless vitality.
　　
Huang Ko-Chuan's works have been selected for the São Paulo International Biennale in Brazil. He participated in the Taiwanese modern painting movement and, along with artists such as Zhu Dequn, Yang Yingfeng, and Chen Ting-Shi, founded the "Republic of China Society of Painters" and the "Republic of China Society of Printmakers," laying the foundation for the development of contemporary Taiwanese art.
　　
Each year, Apollo Art Gallery holds the "Master Legacy" series to honor Taiwanese pioneering artists. On the occasion of Huang Ko-Chuan's 105th anniversary of his passing, this exhibition commemorates the great artist. The exhibition mainly features over ten works of wax-resist art, along with mixed media pieces. We welcome you to visit and enjoy the show!

REFERENCE

官網連結