■寫給小朋友

你的家，是一棟房子；古董文物、藝術品的家，是一棟大房子，我們稱為美術館。設計房子的人，稱為建築師。

住家要舒服，三角形的格局可能不適合，否則很難佈置床鋪、餐桌，這是顧及空間的實用，滿足人們的日常生活需要；而藝術品的家，需求大不同，建築師要東想西想：種類、尺寸、預算、基地……除此，還要煩惱：強調造型特色或實用功能？玻璃、混凝土、金屬、木頭或石材，哪種材料才能表達想法？

建築的世界，沒有是非對錯，沒有標準答案，更沒有公式可套用。房子是規規矩矩的正方形，還是三角形、圓形、流動的曲線……哎呀，好像都可以！但別誤會，建築師不能像藝術家、小說家隨心所欲，他們得面面俱到才能實現好點子。

造形、光影、皮層、色彩，裡裡外外……建築從來都不只是眼睛看，還需要打開耳朵、用手觸摸，用身體感受在空間裡移動的樂趣。走進展覽，動動手，想一想：如果你是建築師，會造一座什麼樣子的美術館呢？


■給家長和老師的話

如何想像一座美術館的建築？

強調實用功能為藝術服務，或側重建築的美學？當今有些評論者認為，某些建築設計喧賓奪主，搶了藝術的風頭。建築與藝術的爭論，其實並非源自今日，十九世紀初已見端倪。本展的目的即在於美術館如雨後春筍成立的當前，思考建築的本質。

建築是什麼呢？問十個建築師能出現十一種答案。現代主義建築先驅柯比意說：「建築是光線下形狀正確、絕妙、又神奇的遊戲。」同時代的密斯•凡德羅則說：「當你小心翼翼地把兩塊磚頭疊在一起時，建築就出現了。」路易斯•康則認為每塊磚頭都有自己的意志；札哈•哈蒂則覺得：「建築與幸福感相關。我認為人們會希望在空間中感到舒適……一方面能遮風避雨，同時也能帶來愉悅。」

無論如何，回到現實，建築不是無中生有，也沒有所謂唯一的正確方式，手法各色各樣。設計前，建築師都要考慮一些問題，為設計做個概念註腳，諸如：收藏的種類、基地環境、大小與形狀、預算……針對細節進行詳盡分析後，從秩序中解放或從限制中想像，我們看到建築師的性情、風格與信念。

建築從來不只是物理空間，它更是時代的表徵，反映了區域的文化、社會的縮影和使用者的需求。「美術館的一百種想像」試圖從造型、光影、材料和色彩，進入建築的表情，從遊戲動手中思考建築的特性，想像建築的各種層面，最終思考究竟如何以建築，表現美術館的性格與精神。

/

指導單位 文化部、高雄市政府文化局
主辦單位 高雄市立美術館
塗料贊助 德國凱恩礦物塗料
指定木作除醛 聚和生醫

｜參展建築家｜
侯林建築師事務所˙草原市務所+中村至男˙蕭有志

｜參展藝術家｜
平安˙吳修銘˙吳秋敏˙林芸巧˙草棉谷˙林家棟˙洪添賢˙黃馨瑩˙鄭宜芳˙鄭元欽˙蘇子涵˙黑碼藝識

｜參展學校｜
正修科技大學建築與室內設計系黃韻珊+邱信邦˙郭慧晶˙張成毅˙劉鑫煒
中山國小四年四班 作品指導洪添賢 影片拍攝陳信燁 學校老師王錦娥+劉芳婷