（2025年2月，台北）Bluerider ART 台北．仁愛，將於2025年推出開春大展「天工開物—版畫與素描探考」（Tiangong Kaiwu: Exploration of Prints and Drawings），以明代科學家宋應星的傳世名作《天工開物》為精神起點，重新審視版畫與素描這兩種藝術形式的技術傳承與當代可能性。展期自2025年2月15日至5月15日，匯聚超過15位東西方代表藝術家過百件傑出版畫與素描作品，帶領觀眾踏上一場跨越時空的藝術技術探索之旅。本次大展將以《天工開物》的技術精神為引，探討版畫與素描如何在技術傳承中不斷革新，並透過當代藝術家的視角重新詮釋這兩種媒材的表現力與哲學意涵。

版畫的歷史可追溯至公元前二世紀的中國漢代，早期以雕版印刷為主，用於宗教經文的傳播，木刻版畫在唐宋時成熟，明代更發展出多色套印技術，大大提升了藝術表現力。版畫因其可複製性，成為東西方文化交流的重要工具，中國的版畫對日本浮世繪產生了深遠影響，日本浮世繪大師葛飾北齋（Hokusai）代表作《冨嶽三十六景》，不僅展示了東方木刻版畫的魅力，也深刻影響歐洲印象派。
西方版畫的發展則始於十五世紀，主要技術包括銅版蝕刻、乾刻與石版印刷，歐洲啟蒙運動時，版畫成為知識與思想傳播的重要載體，德國版畫大師丟勒（Albrecht Dürer）銅版與木刻版畫如《啟示錄》和《丟勒的犀牛》，展現了極致的細節與創造力，開創了西方版畫的高峰。美國波普藝術運動的重要人物安迪沃荷（Andy Warhol）絲網版畫《瑪麗蓮夢露》，將商業元素與藝術結合，重新定義了版畫的現代性。

素描被認為是藝術創作的根基，以鉛筆、炭筆、鋼筆等工具在紙上創作，素描注重線條與明暗的運用，追求形體結構與內在精神的捕捉，隨著時間推移，逐漸從即興、草稿轉變為一種有力的藝術語言。文藝復興時期，達文西（Leonardo da Vinci）素描作品《維特魯威人》（Vitruvian Man）、解剖素描等，不僅展現了藝術天才的構思能力，也融合了科學與藝術的完美結合。米開朗基羅（Michelangelo）的西斯廷教堂天頂畫素描，呈現了人體結構與動態的完美掌控，被譽為素描的巔峰之作，十九世紀印象派藝術家愛德華．馬內（Edouard Manet），打破傳統素描的細緻刻畫，將素描作為表現自我情感和風格的重要形式，賦予更高的藝術價值。

本次展覽「天工開物—版畫與素描探考」（Tiangong Kaiwu: Exploration of Prints and Drawings），重新審視技術與藝術的邊界，並探索傳統媒介在當代語境下的無限可能性。焦點作品包括，曹吉岡 Cao Jigang（中國，b. 1955）一組九十年代早期鉛筆素描作品，以鉛筆細膩表現長城的廢墟蒼涼歷史感。里埃拉．伊．阿拉貢 Riera i Aragó（西班牙, b. 1954）展出以1735-1871年家族紀事文獻為靈感的《澳大利亞》（Australia）手稿系列。魯普雷希特．馮．考夫曼 Ruprecht von Kaufmann（德國, b. 1974）的敘事版畫《小紅帽 2》（ROTKÄPPCHEN 2）、《漁夫和他的妻子》（DER FISCHER UND SEINE FRAU），前者以寓言故事暗喻戰爭的爆發，使原本簡單和諧的生活變得複雜且危險；後者則以《格林童話》為靈感，描繪當今的時代和對於不斷追求更多的癡迷。金昌烈 Kim Tschang-Yeul（南韓, 1929-2021）為現代藝術史上最具影響力的藝術家之一，版畫《再現》（Recurrence）系列，以中國書法家王羲之所寫下的《千字文》為元素，水滴在這些文字上滴落擴散，彷彿時間和思想的流動，也是對歷史與文化的再詮釋。朴栖甫 Park Seo-Bo（南韓, 1931-2023）為韓國「單色運動」代表性的藝術家之一，以描法（Ecriture）為核心，探討文字與抽象藝術間的關聯，展出版畫為朴栖甫於2000年在《描法》（Ecriture）系列的突破之作，加入鮮豔的色彩，對紅、黃、藍三原色進行深入研究，以呈現畫面的立體特徵。翠西．艾敏 Dame Tracey Emin（英國, b. 1963）為英國當代藝術的代表人物之一，版畫《我的起源》（The Beginning of Me）取自2006年創作的一系列素描，藝術家曾形容自己對這件作品的坦誠感到「有些尷尬，幾乎像是一種邀請」，展現她作品中強烈的自傳色彩。另也將展出一系列如常玉、馬丁．克里德（Martin Creed）、村上隆（Takashi Murakami）、卡蘿．普魯莎（Carol Prusa）等現代、當代藝術家難得一見之精采作品。

/

展出藝術家作品：
曹吉岡 Cao Jigang
里埃拉．伊．阿拉貢 Riera i Aragó
魯普雷希特．馮．考夫曼 Ruprecht von Kaufmann
金昌烈 Kim Tschang-Yeul
朴栖甫 Park Seo-Bo
翠西．艾敏 Dame Tracey Emin
卡蘿．普魯莎 Carol Prusa
蘇珊．庫恩 Susanne Kühn
常玉 Sanyu
羅伯特．柯廷漢 Robert Cottingham
劉若望 Ruowang Liu
理查．麥爾 Richard Meier
馬丁．克里德 Martin Creed
村上隆 Takashi Murakami
克里斯托夫．尼曼 Christoph Niemann

/

天工開物 — 版畫與素描探考
Tiangong Kaiwu: Exploration of Prints and Drawings
展期：2025.2.15 – 2025.5.15
地點：Bluerider ART 台北．仁愛
Tue.-Sat., 10am - 6pm
台北市大安區仁愛路四段25-1號10F
info@blueriderart.com
T:+886 2 27522238