《連結的美學》裵秀英個展
展期｜2025.03.01-04.05
開幕｜2025.03.01 (六) 15:00

"The Aesthetics of Connection" Solo Exhibition by Bae Soo Young
Exhibition Dates | March 01, 2025 – April 05, 2025
Opening | March 01, 2025 Sat. 15:00

在數位科技滲透生活每個角落的時代，藝術家裴秀英正重新定義藝術與電子之間的界
線。她即將推出的個展《連結的美學》，邀請觀眾探索如何將廢棄的電子元件——例如
舊的印刷電路板（PCB）——轉化為充滿情感的藝術作品。透過她創新的手法，裴秀英
挑戰了人們對科技廢棄物的傳統認知，揭示其美學潛力與情感深度。

In an era where digital technology permeates every facet of life, artist Bae Soo Young is redefining the boundaries between art and electronics. Her upcoming solo exhibition, The Aesthetics of Connection, invites audiences to explore how discarded electronic components—such as old Printed Circuit Boards (PCB) —can be transformed into evocative works of art. Through her innovative approach, Bae challenges conventional perceptions of technological waste, revealing its aesthetic potential and emotional depth.

此次展覽聚焦於多個主題，包括「連結的美學」、「電子風景」、「數據」、「電子的呼吸」、
「數位蛻變」、「連結的情感」以及「生命」。她賦予廢棄電子元件新生命的能力，挑戰
了我們對「過時」的認知，促使我們在人工物中看見美，並在機械中感受情感。當我們
站在數位與生物存在交織的時代邊緣，她的作品既是對進步的慶祝，也是對其影響的深
思。透過她的藝術，裴秀英不僅展望未來，更啟發我們以正念、創造力，以及最重要的
是，用「心」去探索未來。

This exhibition highlights profound themes including Aesthetics of Connection, Electronic Landscape, Data, Breath of Electronics, Digital Metamorphosis, Connected Emotions, and Heart and Life. Her ability to breathe life into discarded electronic components challenges our perception of what is considered obsolete, urging us to see beauty in the artificial and emotion in the mechanical. As we stand on the precipice of an era where digital and biological existences intertwine, her work serves as both a celebration of progress and a contemplation of its implications. Through her art, Bae not only envisions the future but also inspires us to navigate it with mindfulness, creativity, and above all, heart.

裴秀英首次在台灣舉辦個展，展出三十件立體及平面之作品 ，使用多化化的質，，
包括不鏽鋼及聚氨酯 。誠摯邀請您前來探索她發人深省的創作 ，並深探探藝藝術、科技
與人際連結的交匯之處。

Bae Sooyoung is holding her first solo exhibition in Taiwan, featuring thirty works in both sculpture and two-dimensional forms. The pieces are created using a variety of materials, including stainless steel and urethane. You are invited to explore her thought-provoking installations and engage in a deeper dialogue about the intersection of art, technology, and human connection.