《夜深眠眠 所落下的蜕皮 The skin shed in those late, sleepless nights.》李采恩 個展

展覽論述＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

在半夢半醒之間，這種夢幻亦迷茫的狀態彷彿進入異世界的入口，夜晚的樹木悄然成長，撐開表皮;昆蟲變態後所留下的蛻殼停駐於枝葉上;人們浸泡在消毒水的泳池中，皮膚變的皺縮。本次展覽以飄渺的夢幻、曾經存在、遺留的殼作為主軸，那些在夜晚中曾經一撇而逝的樹木再次浮現於夢境中;夏日所落留下的蟬蜕成為自然的紀念物;動物遙望著遠方，靜靜的看著自然的循環與重生。
皮作為生物與外界的屏障，既是保護，也承載著最親密的接觸。有些留下了生長的痕跡，如同果實成熟所裂開的傷口，另一些則隨著自然的代謝而消逝，彷彿植物腐爛後成為泥土。在生長的過程中，它被一層層剝離，映照出內在的變化與流轉，而植物則無聲地生長，在靜謐中推動著時間的前進。
孤獨墜落的皮匯聚在一塊，歲月堆積成歷史，彷彿記憶所剝落下的碎片，霧氣中迷茫仍匍伏前行，直至迎向清晰。

In the space between sleeping and waking, this dreamlike and confused condition feels like entering another world. The trees grow quietly in the night, stretching their skins open;The shells left by insects after their metamorphosis rest on the branches and leaves; people soak in a disinfectant pool, their skin wrinkling.This exhibition is about the ethereal dream, what once existed, and the shells left behind. The trees, which briefly appeared in the night, reappear in dreams; the cicada shells left behind in summer become natural mementos; animals gaze into the distance, quietly observing the cycle and rebirth of nature.
Skin, as the barrier between the organism and the outside world, offers protection and facilitates the most intimate contact. Some of these marks are visible, like the wounds of a fruit that cracks open when it＆#039;s ready to eat, while others disappear naturally, as if they turn to soil when the plant rots. As the plant grows, its skin is peeled away layer by layer, showing inner changes and transitions. The plant grows quietly, but its presence is undeniable.
The skin that falls off gathers together, and over time, it becomes history, like fragments of memory that are shed. In the mist, confusion still crawls forward until it reaches clarity.
（文 / 李采恩）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
《夜深眠眠 所落下的蜕皮》李采恩 個展
▋展期｜2025／3／4 (Tue.) – 2025／3／22 (Sat.)
▋開幕茶會｜2025 / 3 / 8 3PM
▋時間｜週一公休、週二-週六13:00-21:00、週日11:00-18:00
▋地點｜台北市大安區永康街44＆63-1號
-
-
想看更多：
FB: https://www.facebook.com/piaopiao.art
IG: https://instagram.com/piaopiaogallery
作品清單及線上問價：
LINE: https://lin.ee/zQJKPNPd

REFERENCE

《夜深眠眠 所落下的蜕皮》李采恩 個展｜開幕茶會