"凝視時光：京都の舞妓と芸妓" 透過攝影家尾本伊知郎的鏡頭，一起探索京都舞妓與藝妓的永恆優雅。這場特別的展覽將於2025年4月18日至5月4日展出，為您揭開一個傳統與現代共存的神秘世界。

展出作品橫跨2017年至2024年，細緻呈現這些文化傳承者的精湛藝術——從精緻的和服到完美編排的舞姿。每一幅攝影作品都見證了日本美學傳統在現代社會的延續與保存。

誠摯邀請您參加4月19日(14:30-17:00)的開幕茶會與藝術家座談會，由尾本伊知郎與邱奕堅進行精彩對談。週六音樂會系列將由Kuniko Omoto為您獻唱法德經典曲目(4/19)以及溫馨動人的宮崎駿動畫名曲(4/26)，時間皆為下午15:00。

【1839當代藝廊】京都の舞妓と芸妓-尾本伊知郎 Ichiro OMOTO 攝影個展
展覽期間：2025年 4月18日至5月04日（11:00-19:00）
開幕暨座談｜4月19日周六下午2:30~17:00
對談人｜尾本 伊知郎、邱奕堅

兩場週六音樂會Mini Concert: 15:00
Vocal 演唱｜Kuniko Omoto 尾本邦子
04/19 (六) 法德經典歌曲French and German classic songs
04/26 (六) 宮崎駿動畫主題曲Japanese Ghibli’s songs

主辦單位：1839當代藝廊 (意指: 1839年攝影術發明時至今日…專營以攝影藝術媒材為主的畫廊)
地址｜台北市大安區延吉街120號地下樓

"Preserving Time: A Photographic Journey into Kyoto＆#039;s Living Traditions, a Journey through the lens of Japanese photographer Ichiro Omoto as he captures the timeless elegance of Kyoto＆#039;s Maiko and Geiko. This extraordinary exhibition, running from April 18 to May 4, 2025, offers a rare glimpse into a world where centuries-old traditions remain vibrantly alive.

Through a collection spanning 2017-2024, witness the meticulous artistry of these cultural ambassadors - from their elaborate kimono to their perfectly choreographed movements. Each photograph serves as a testament to the preservation of Japanese aesthetic traditions in the modern era.

Join us for our opening reception and artist talk on April 19 (14:30-17:00), featuring an enlightening dialogue between Ichiro Omoto and Edward, I.C. Chiu. Enhance your experience with our Saturday concert series, where Kuniko Omoto brings both French-German classics (4/19) and beloved Studio Ghibli melodies (4/26) to life at 15:00

REFERENCE

尾本伊知郎《京都の舞妓と芸妓》創作展
Ichiro OMOTO: Maiko and Geiko in Kyoto