蛇年新氣象，乙巳年穎川畫廊隆重推出藝術家塵三個展「玉龍山游虺」。
此次展覽以雲南玉龍山為靈感泉源，從雪山的壯闊景致激發出心靈的迴響。玉龍山頂終年白雪靄靄，山腰雲騰霧繞，遠望如一條矯健的玉龍，從碧空婉蜒而來的壯麗意象，與蛇年象徵彼此呼應。
塵三即興揮灑的筆觸如情感的自然流瀉，將繽紛亮麗的色彩化作情感的昇華，捕捉眼前不可思議的美景，每一筆都是對眼前山水的讚美與歌詠。此次展出的水墨作品〈洱海〉、〈靈山路〉、〈宿家歡〉、〈桃花弄〉等作品，輕逸出塵的色彩如仙子下凡點亮人間，又不失對生命的期許與讚嘆 ，帶點歡樂愉悅的氣息。油畫作品〈刑山〉、〈輞川〉、〈洱海玄境〉、〈雪地〉、如生命的謳歌，又有著對眼前虛幻美景的神往。塵三之水墨作品遠看恬淡怡人，風光旑旎如入桃花源尋幽；油畫作品色彩紛呈，靜中有動、動中有「境」，此境不單指「意境 」之妙，更有超越時空的個人絕對意志之表徵。
雄鷹盤旋於蒼穹，振翅九霄翱翔千里，颯爽英姿宛若王者叱吒雲霓。塵三用快意瀟灑的筆觸，書寫著生命的激情與理想的探求，凌雲之志不因年紀而自縛。其超越形式的自由與豁達，提醒人在逆境中用昂揚的鬥志衝破難關，方能借力順風翱翔，智慧之泉源源不絕湧現。也期許觀者能從作品中找到心靈的共鳴與屬於自己的桃花源。

Snake in Yulong Mountain - Chen San Solo Exhibition

As a fresh beginning of the Year of the Snake, 2025, The In River Gallery is honored to present the solo exhibition “Snake in Yulong Mountain” by the artist Chen San.

Inspired by Mt. Yulong in Yunnan, a southwestern province of China, this exhibition seeks to strike a mental chord that resonates with the majesty of the snow-capped peaks. Snowflakes adorn the mountaintop year-round, while galloping clouds and swirling mists envelop its slopes, making it appear from afar like a Jade Dragon in motion. Descending from the vast blue sky, the Dragon mirrors the symbolic grandeur of the Snake.

Chen San’s improvised brushstrokes emanate deep emotions, transcending vibrant colors and capturing the beauty of unfathomable landscapes. Each stroke is a tribute to the wonders of nature. The ink paintings on display—such as Erlake, Road to Ethereal Mountain, Family Fun, and Peach Blossom—illuminate the human world with their languid yet ethereal hues, evoking a sense of joy while retaining a hopeful reverence for life. On the other hand, his oil paintings—Xingshan, Wangchuan, The Mysterious Realm of Erhai Lake, and Snow Land—compose an ode to life, dazzling viewers with their dreamlike beauty. In Chen San’s ink paintings, landscapes appear tranquil and enchanting from a distance, as though inviting us into a utopian world of their own. His oil paintings, rich in color, embed movement within stillness and stillness within motion—not only as a reflection of spiritual playfulness but also as a testament to his unwavering artistic will transcends time and space.

His eagles hover in the blue sky, soaring high up while traversing vast distances, their presence akin to that of heroic figures. Chen San records his passion for life and his relentless pursuit of ideals, unbound by age. His boundless freedom and open-mindedness surpass all forms, reminding us to embrace our own struggles with resilience and strength. Just as eagles ride the wind, we, too, can seize opportunities and find inspiration in their flight.
Viewers are invited to discover their own utopia within the works of Chen San—where art and personal reflection converge.

REFERENCE

穎川畫廊官網
Facebook