開幕｜2015 年 12 月 18 日（五） 下午5：00
策展人｜烏蘇拉．澤勒 Ursula Zeller

整個歐洲成為一體共同成長，世界各區域的距離愈來愈近，而區域間之界線也因頻繁的交流顯得模糊。當不同國家的固有價值和文化特徵變得愈來愈雷同時，舊思維的國家文化概念已不足以作為劃分區域差異的準則。在形塑一個「世界文化」的過程中，各文化彼此交織滲透，如此的融合至今雖仍無法被確切地掌握或理解，當代藝術卻能提供我們對此樣貌的想像。當藝術活動愈來愈趨於訴諸世界大眾，國家特色卻在擁抱世界的過程中日益喪失，在無國界的藝術領域裡，全球一體化早已是不爭的事實。

藝術家是心靈的遊牧民族，他們是全球玩家的先驅，在時間和空間都失去邊界的後現代世界中，遊走於不同文化之間。許多德國藝術家在1950年代遷居至藝術之都巴黎，或自1960年代起轉向紐約，而1990年代非德國籍的藝術家則逐漸將生活和創作重心移至德國。這些藝術家的融入確實帶來了新的動力，已成為德國藝術界不可或缺的一部分。他們之中有許多在德國藝術院校從事教職，也因其國際聲譽吸引了境內外年青人前來這些學院就讀。

本展由德國對外文化關係學院(ifa)所策劃，國立臺北藝術大學關渡美術館與台北歌德學院共同舉辦，試著藉由「藝術空間」，從另一種角度來呈現德國，而這樣的發展在極大程度要歸功於聯邦政府對文化所採取的開放政策。展覽含括一系列跨藝術流派的作品，參與的藝術家有：Armando、Candice Breitz、Tony Cragg、Marianne Eigenheer、Ayşe Erkmen、Christine Hill、Magdalena Jetelová、Per Kirkeby、Joseph Kosuth、Marie-Jo Lafontaine、Nam June Paik、Giuseppe Spagnulo、herman de vries等，同時加入臺灣藝術家王俊傑與袁廣鳴，參展作品體現跨文化一體性中的藝術多樣性。本展更彰顯在現今文化論述中，這些藝術家們對於創造主題、媒體與表達形式之重要性及影響力。