(台北)－ 由 1 月 22 到 3 月 13 日，台北佛光緣美術館將展出香港藝術家胡小萍在台灣首場個展《蝶.誌 Revivification》，共展出 19 組由舊雜誌化身的作品。胡小萍從事平面設計工作三十年，為客戶設計產品廣告及推廣宣傳，目睹大量印刷品迅速變成廢紙。藝術家感傷時尚生活雜誌盛載大量消費文化資訊，有如斑斕的蝴蝶般引人注目，但短暫的生命瞬間即逝，資訊與雜誌實體同歸於零，隱沒在新一浪資訊之中。

胡小萍巧妙地把舊雜誌重塑成蝴蝶，順應大自然生生不息之道，讓雜誌的本體和本質徹底消失，
經歷「死亡與重生」的過程，轉化為一系列藝術作品，引發觀眾反思消費主義造成的浪費。

是次展出作品媒介多樣，除了平面圖片展示外，還有舊雜誌製成的蝴蝶裝置（《再生蝶》、《蝶書》），水晶數碼射印（《藏蝶》）等共 19 組作品，其中《與蝶同夢》更是動畫錄像投影裝置，觀眾站在投影機前，與蝴蝶影像二合為一，在藝術的空間裡感受蝴蝶追求自由的本性。

胡小萍期待以作品與台灣觀眾交流： 「台灣是蝴蝶的聚居地，有「蝴蝶王國」之稱，約有 370 種蝴蝶曾在臺灣被紀錄，獨有品種達約 50 種。 但我們繼續大量砍仗樹木以滿足印刷需求，就會做成蝴蝶失去棲息地和生存環境而續漸消失。如果能以富詩意的表達方式，令觀者有所思考、感動，對我來說就是賦予雜誌第二次生命，也算是我對台灣生態的小小心意。」

胡小萍將於展覽期間舉辦工作坊，與觀眾分享展覽創作過程及概念，歡迎預約。

《蝶.誌 Revivification》
展期：2016 年 1 月 22 至 3 月 13 日
地點：台北佛光緣美術館 （台北館） － 110台北市松隆路327號10樓之1(松山火車站前站旁)
開幕日期：2016 年 1 月 22 日 （五）
傳媒預覽：2016 年 1 月 22 日 （五）14:00 pm
藝術家胡小萍將帶領導賞，預約電郵 Mona (m.getmewrite.com) ; Merry (merry.chow@gmail.com)

開幕分享會：2016 年 1 月 23 日（六）14:00~15:00 pm
（歡迎公眾參加）

藝術分享會及工作坊
讓參觀者變成參與者，完成由自己設計圖案和製作的，獨一無二的 「再生蝶」 ，感受創作過程的樂趣。
2016年1 月23 (星期六)下午15:30~17:00 pm (需預約)
電郵fgs_arts3@ecp.fgs.org.tw預約