在近來停留的這地方，最初只是好奇地想知道這個：以我所不熟悉的語言所命名的地名，到底是關於什麼；而 Idar-Oberstein 這名字說的是「一條河，以及在石頭的上面」。從這異地的名稱所得到的「河水」與「石頭」兩詞素，成為了或許再俗套不過的「流動」與「靜止」之時間隱喻。只是，你總無法將其二分，大概更多的是其中的遲滯與混沌；於是，這原地的流動，這異地經驗裡的失語，也只能在過往顯得相對被擱置的焦慮中，尋找對應的聲音。當經驗被拆解，相互離散的卻也相互補足；而徒勞做為一個可預見的結果時，不斷趨近的意圖大概已經不再是關於憧憬，而或許是更少的咎責，向著自己的。

本計畫將持續於三地進行不同內容：
CC Gallery，2016/08/23 – 2016/09/04
南海藝廊，2016/09/03 – 2016/09/16
435 藝術家工作室，2016/09/12 – 2016/09/19