展覽資訊
穎川畫廊二 O 一七年初春，邀請兩位以壓克力、膠彩兩種不同素材，在創作脈絡上卻有異工同曲之妙的青年藝術家黃柏勳、鹿向夷，以【迷景考】為名聯合展出。
三十代的黃柏勳與鹿向夷，皆自二 OOO 年開始，將個人記憶、日常訊息、社會現象的思考，轉化為「風景」，以此作為長期研究的主題。此次概括兩人創作特質的展名【迷景考】，亦將穎川畫廊一貫傳遞的東方藝術精神，提出不同層面的探討。
「迷景」一語出自近代日本地理學者提出的「日本風景論」學說，是志賀重昂依照島嶼季風、洋流等地理特質，談論日本風景美之構成的學說，與台灣島嶼氣候亦有呼應之處，其中「迷景」一章，談論海洋水氣蒸騰所造成「海市
蜃樓」的視覺意象，是實為虛相的人間。和兩位青年藝術家表達青春年歲正逢台灣社經、文化結構劇變，不約而同選擇留在生長的島嶼，採取隱約、內斂的手法，製作超現實、解構式的風景，去指涉自身與環境的行動情境，也有值得關注時代價值。

這幾年作品能量與才氣具足的黃柏勳，大型或小巧的景象創作，皆受到收藏家、藝評人的如潮佳評，黃柏勳善用壓克力顏料混色、層疊、高明度色調的直接技法，將身旁長伴的物件安裝在看似柔軟甜蜜，實則存有對都市現象疏離靜默的情境裡；像敘說一個故事般，他運用不同城市游離的生命經驗，轉化為夢境式的風景繪畫，畫面常見飄盪在風中如同鯉魚旗的龍魚、彷彿在水晶玻璃瓶中生生滅滅的泡泡、一朵傲然的玫瑰、兩隻脫逃的蝴蝶、以及橫亙在每一幅畫面中，永恆守護著訊息的毛毛樹。
黃柏勳偏好以「豐富與自由」的題材，編織風景的內涵，以非具象或半自動技法作為創作語言，二 O 一五年起首次出現以「鬥魚」的具象描寫，揭示創作的新里程。他認為「創作不該受限於具象或抽象的形式」理念，表現在創作「具體」與「抽象」語彙的流轉形式上，此次【迷景考】，黃柏勳挖掘過去十幾年來的生活經驗與思維，包括大二那年飼養龍魚的回憶、前幾年在陽明山上駐村創作
的山居生活，還有源自上一個創作主題〈遠方大地〉裡，討論實體或虛擬疆界各種可能性的作品。
藝術是站在現實與古代邊界的情書書寫
台灣的創作者與西歐、美國的創作者面對的文化體質不同。台灣藝術創作者往往必須透過成年後的自主意識，才可能真正深入自己所在的文化，這個內涵是創作前進時所需要的，擔任社會角色讓我有機會與不同領域共同合作，創作的習慣卻讓我仍能安定自己、沉澱與製作。

鹿向夷是另一個三十代台灣藝術家的特例。研創膠彩畫將近二十年的鹿向夷，近年幾乎不再參加展覽競賽，專心在社會設計行動與探討空間關係的創作型式；二 OO 九年她以膠彩創作與劇團合作電視劇，意外獲得金鐘獎美術設計獎的肯定後，進一步思考藝術創作與其他領域的合作必須回到素材的社會性，才能超越現實對待藝術家的意識形態框架，進行深度的對話；她發展出畫面上運用朱紅、金、銀、群青、墨黑、蚵白等天然礦物岩料，可對應的哲學思維，隱晦地將其置於常景的題材中。她探究中文字意、語境與文化比較的創作，受日本每年受邀到東海大學美術系講學的竹內浩一、渡邊信喜、畠中光享等教授讚其具「渋い」、「侘び」的美學內涵，在甚少鋪陳行銷活動的背景下，作品竟為荷蘭阿姆斯特丹博物館亞洲藝術研究室主任、台灣藝術銀行等單位收藏，默默累積了一批獨特的收藏家。
她不抱怨多元的社會角色切割了創作者一般追求的身分完整性，反而運用社會角色的能力與經驗，發展出具有人類學踏查精神的風景繪畫，呈現當代藝術創作者的情境。對鹿向夷而言，展覽或製作過程，是站在現實與古代邊界的情書書寫，帶有文學意涵的膠彩岩料名稱，是鹿向夷探討「風景」的動機：「山吹、吉野山、水淺黃、新橋、松葉綠青、群綠，是古人在某個久遠風景中的顏色記憶；也是讓自己重回到踏查現場，在忽近忽遠的風景情境中處理自我。」從 O 九年以金屬箔呈現月亮、海岸、植物等風景斷面的《金花与夢露》，直至一四年描繪工作室桌巾或腳踏墊上圓點的《空櫝》、《双城》、一六年回到女性凝視自我存在的《春天里》，都有很精采的細節可讀，此次展出的作品，如〈十四的月亮〉、〈双城：海〉等是綜合十年踏查台灣風土、反思自我的創作精華，十分難得。

以蒸騰水氣之景為名
備受爭議的「日本風景論」已經過一百年，地理學者能意識自己所在當下陳述亞洲的颱風、雨、霧、山、海流對建構魚蟲草木、花鳥風月生態風景的影響，並非全然是負面的事。它畢竟在一個對現代過度樂觀的時代，重申了陳述必先深切感受的道理。
黃柏勳與鹿向夷的風景意象多籠罩一層迷霧；像一場敘說中的故事，或在牆面上正在書寫的信件。他們不以決裂的姿態表達個性，卻有著難以動搖的冷靜和固執，總追求著現下聽聞的語言、翻譯、方法去表述生命經驗，如同他們這個世代所保有的共同特質：溫柔。黃柏勳的作品幾乎都像個「美麗」的故事，在不斷宣稱「去美感」或「美感不重要」的藝術環境下：「對我而言，『美』是種堅持，那代表著尊嚴與姿態。……」；而展覽沒有開始前，沒有人知道鹿向夷的展場會是什麼，即使牆上仍是一件件人們認為的繪畫作品，她仍然能不受外界喧擾掌握自己的節奏：「每次的展場，都是日常瑣言的重建，風景的再現。」

歡迎各位觀眾，
於初春時節，一同到穎川現場，感受兩位創作者的「迷景」察考。


【穎川畫廊迷景 考--黃柏勳│鹿向夷】
展期 Exhibition︱2017.4.22 ~ 05.24
茶會 Opening︱2017.4.22(六) 3:00pm