楊鳴山先生1979年移居澳大利亞前在中國生活、學習、工作了40餘年，一直從事美術教育工作，其油畫作品在中國油畫界得到了很高的評價，產生過很大的影響。他三度榮獲澳大利亞“達克·莫任”(Doug·Moran)肖像大賽入圍獎，作品被昆士蘭國家美術館收藏；1987年，被選入《澳大利亞現代70位著名畫家》一書；1995年，風景畫《月初升》獲得在墨爾本舉辦的澳大利亞風景畫大賽金獎。這些榮譽標志著楊鳴山先生業已躋身於澳大利亞主流畫壇。

－摘自新疆人民出版社《楊鳴山油畫作品》