+ 閱讀電影的靈光 +

上帝笑聲的回響

1984 年，米蘭昆德拉的《生命中不能承受之輕》出版，迅速贏得文壇好評推崇，在耶路撒冷文學的頒獎典禮上，米蘭昆德拉闡述個人的小說理念：「我很喜歡一句猶太諺語『人們一思索，上帝就發笑』，想像一下拉博雷（法國文藝復興時期代表作家）有一天突然聽到上帝的笑聲，歐洲第一部偉大的小說就呱呱墜地了。小說藝術就是上帝笑聲的回響。」為什麼上帝會發笑？因為人們越思索，就距離真理越遠，唯有透過小說的智慧和藝術的追求，才能找到超越的可能。1988 年，《生命中不能承受之輕》改編的電影《布拉格的春天》上映，至今三十年，笑聲依稀。

「人的存在究竟是什麼？其真意何在？」不管是詩歌、小說、音樂、影像，任何一種形式的創作，其實都在試圖回答這個亙古不變的大哉問，創作者們焚膏繼晷、廢寢忘食所渴望企及的，都是拉近思想與真理之間的距離，博得上帝無聲的微笑。於是我們看到《金閣寺》文字的決絕化為電影《炎上》的哀嘆，日本文豪三島由紀夫如櫻花般綻放至極而逝的絕美哲學，不論是小說或電影，日本電影《愛的飢渴》中的絕望與法國版《肉體學校》的寂寞，都徹底體現了三島對慾望、肉體、愛與死的探究。這種用身體與人生實踐的創作美學，在墨西哥女詩人卡斯特雅若斯的傳記電影《性．別絮語》中同樣濃烈，在情慾的糾結與社會的壓迫中，蛻變摸索出屬於她的生命意義。曾以「紐約三部曲」聞名全球的美國小說家保羅奧斯特，首部自編自導的電影《幻影枕邊書》，更是將他一貫對於現代人孤寂靈魂的思索化為影像，像是書中書的衍生發展，深刻辯證作家、書寫、創作的本質問題。

1948 年，喬治歐威爾完成了他的傳世鉅作《一九八四》，1984 年電影上映，書中片中那個嚴密監控的可怕世界，現在看起來只是個黑暗的寓言，但未來真的就萬事美好了嗎？《流星安魂曲》回望2015 年，土耳其軍隊圍剿庫德族民兵，獨立自決派遭到全面撲殺，所有媒體封鎖，只能靠當地居民匿名上傳的影片略窺事件始末，一切是真是假？肅殺戰地忽然下起一場流星雨，讓影像也穿越時代的光年，跨越紀實與虛構的疆界，訴說 關於國族記憶與時代悲歌。

時至2016 年，諾貝爾文學破天荒將獎項頒給了傳奇樂手巴布狄倫，影片《別回頭》、《搖滾啟示錄》、《最後的華爾滋》串起的巴布狄倫音樂人生，台上台下、搖滾路上，一開始就說了別回頭，餘音繚繞，卻又讓人忍不住頻頻回首，傳奇依舊。

人類一思索，上帝就發笑。但人們又怎能不思索，怎能不書寫、不歌唱、不走進電影院看那些既幻且真、咫尺天涯的自己或他人的故事。所以，就笑吧，在文學與電影的思索之間，在上帝的笑聲與影像的靈光之間，我相信存在的真理就在那裡。（文/策展人 楊元鈴）

+ 活動與戲院資訊 +

講座Ⅰ：選片指南―閱讀電影的靈光
與談人：楊元鈴（策展人）
時 間：5.26㊅ 14:00
地 點：光點台北 2F多功能藝文廳 ﹙台北市中山北路二段18 號﹚
◎ 參加講座有機會獲得大塊文化提供《搖滾記》乙本。

講座Ⅱ：愛與死―三島由紀夫的電影美學
與談人：張昌彥（日本電影研究學者）、但唐謨（影評人）
主持人：楊元鈴（策展人）
時 間：6.2㊅ 14:00
地 點：紀州庵 新館2F多功能空間（台北市同安街107 號）

講座Ⅲ：失眠的人―從故事到影像
與談人：周語莊（《3260》導演）、莫子儀（《失眠的人》作者、演員）
主持人：楊元鈴（策展人）
時 間：6.3㊐ 15:00
地 點：光點台北 2F多功能藝文廳

講座Ⅳ：關於巴布狄倫―我的歌是文學嗎？
與談人：馬世芳（作家、音樂評論家、電台主持人）
時 間：6.10㊐ 14:00
地 點：光點台北 2F多功能藝文廳
◎ 參加講座有機會獲得大塊文化提供《搖滾記》乙本。