台、日藝術家小畑 多丘 Taku Obata、江孟禧 Jiang,Meng-Si 、阿部 乳坊 Abe Nyubo將於「變態雕刻 ー 變形、擴張的身體 ー」中以三位獨具風格的創作詮釋一新雕刻名稱 「變態雕刻」，擴張觀眾對當代木雕的想像。

展名的「變態」並非指心理精神層面上的「變態」，而是德文“metamorphose”的意思，意思是「型態改變」。把具有改變和擴張型態特質且栩栩如生的雕刻稱為「變態雕刻」。

「變態」有不斷改變的意涵。例如我們每天會換上不同的衣服，就是一種「變態」的過程；或例如智慧型手機和網路已成為現代人身體的一部分，是尋求身體向世界延伸的一種「變態」。神話中許多的傳說生物都是由人類「變態」而成。與大自然或動物合成的少年及母親也是「變態」的一種；帶著變形帽子的也是「變態」。這些都是變形的例子，帶有一點有違和感。為此難免會讓人無法接受，甚至產生不舒服嘔吐的感覺，但當在掙扎後能夠對其內化時，也許就能夠朝死亡的反向更進一步的境地。

我們的生活中充滿了外部的機械，手腳和記憶都透過外部裝置的擴張而延長。在不遠的未來，面對不安定且無法動搖的自然環境，三位作家的作品可視為對現實警示。

「 變態雕刻 - 變形、擴張的身體 -」　
江孟禧、小畑 多丘、阿部 乳坊

Date 展期：2018.06.23(Sat.) - 2018.07.15(Sun.)
Opening 開幕：2018.06.23(Sat.) 2 pm. 三位藝術家將出席
Hours 開放時間：週三(Wed.) - 週日(Sun.) 1pm
--------
藝術家介紹：

江孟禧 JIANG, MENG-SI
1987年生於台灣新北市板橋。2009年畢業於國立台灣藝術大學雕塑系。2014年就讀國立台北藝術大 學美術創 作碩士班。現於台北市北投區的「北投久號」共同工作室中進行創作。主要得獎有「 麗寶 雕塑新人獎，金 獎，2012年」、 「臺灣國際木雕競賽，第三名，2012年」。主要展覽有「物我兩 忘」(北投久號2F白空間，臺 灣，2017年)、「國際木雕藝術交流展.遊木心藝」(三義木雕博物 館，臺灣苗栗，2016年)、「雕面刻心.碩士班 畢業展」(南北藝廊.國立台北藝術大學，臺灣臺 北，2014年)等。

小畑 多丘 Taku Obata
1980年生於日本埼玉縣。1999年組成UNITYSELECTIONS (HIPHOP TEAM) 團隊。2006年畢業於東京藝術大學雕刻系。2007年組成HIPHOP戰隊BBOYGER。2008年畢業於東京藝術大學美術研究所，主修雕刻。同年獲頒 「2008年Tokyo Wonder wall」獎。2012年於日本Nakamura Keith Haring美術館舉辦個展《B-BOY on Sky Court》。2014年於美國紐約Jonathan LeVine Gallery舉辦首次海外個展《BUST A MOVE》。2018預定年再次於紐約同藝廊舉辦個展。

阿部 乳坊 Nyubo Abe
1982年生於日本新潟縣。2007年畢業於金澤美術工藝大學美術系，主修雕刻。自2000年起開始使用木材，製 作多件以自己和平衡為主題的雕刻作品。參與台灣、南韓等國際展覽，也和駐點製作及科 學等研究者進行共 同創作。主要展覽有「拝借景、取手」(取手、2014年)、「2013國際木雕藝術交流展 ”刻憶人生”」 (臺灣、2013年)、「自刻像：変態動物」 (東京、2011年)、 「FLY FORMOSA」(臺灣、2009年)、「Dis-Communication」(Sungkuk Art Museum、Seoul、2007年)等。