錯位古今－香港新水墨：陳瑞瑩、黃綺琪、鄭丹珊

大觀藝術空間很榮幸邀請三位香港新生代的女藝術家：陳瑞瑩、黃綺琪、鄭丹珊來台舉辦聯展。三位藝術家皆來自香港中文大學藝術學系，在校時即有優異表現，皆曾得到香港中文大學校內獎勵的肯定，同時各自獲得書畫、水墨、設計、工筆等創作獎項。近年亦紛於諸如蘇富比、佳士得、香港巴賽爾、台北故宮等包含歐美與亞洲的重要藝術單位進行展出，取得亮眼成績。
此次「錯位古今」聯展，集結三位極具潛力女藝術家的精彩作品，作品圖像中錯置傳統山水、花鳥的文化符號，和她們現今生活景象交互搭配、相互穿插，呈現了令人莞爾的時空錯位感，為水墨演繹出另一種創作的可能性。
大觀誠摯邀請各位於7/21蒞臨開幕活動，透過陳瑞瑩、黃綺琪、鄭丹珊的作品，以及三位女藝術家與本展學術主持李思賢教授、台南市美術館潘襎館長的對談交流，感受港式水墨的風景心境。

----------------------
錯位古今—香港新水墨：陳瑞瑩、黃綺琪、鄭丹珊
展期｜2018.7.21- 8.19
貴賓預展｜7.20
開幕座談會｜7.21 15:00-16:00 藝術家與本展學術主持李思賢教授、台南市美術館潘襎館長
參展藝術家｜陳瑞瑩、黃綺琪、鄭丹珊

Daguan Gallery is honoured to have invited three talented young artists from Hong Kong to participate in the exhibition of “Crisscrossing Through Time and Space – Contemporary Hong Kong Ink Art”. Chan Sui-Ying, Cheng Tan-Shan and Wong Yee-Ki all graduated from The Chinese University of Hong Kong with degrees in Fine Arts. Their high performances during their studies were rewarded with multiple awards or scholarships in ink art, design and meticulous paintings. The three artists have also exhibited in important art institutions such as Sotheby’s, Christie’s, Art Basel Hong Kong and The National Palace Museum in Taipei.

“Crisscrossing Through Time and Space” includes the finest works from the three young artists. The traditional landscapes, bird and flower symbols are woven with contemporary daily lives, creating an illusion that one has lost in time.

We sincerely invite you to attend the opening reception on 21st July 2018, where the three artists will share their experiences with painting through a conversation with Professor Li Su-Chen and Pan Fan, Director of Tainan Art Museum.

----------------------
Crisscrossing Through Time and Space – Contemporary Hong Kong Ink Art
Exhibition Duration | 2018.07.21 – 08.19
VIP Preview | 7.20
Opening Reception and Talk | 2018.07.21 15.00-16.00
Talk to be led by Professor Li Su-Chen and Pan Fan, Director of Tainan Art Museum
Participating Artists | Chan Sui-Ying, Cheng Tan-Shan, Wong Yee-Ki

----------------------

大觀藝術空間DaGuan Gallery
開放時間｜週二至週日(週一公休) 10.30-18.30
地址｜台北市中山區敬業二路69巷16號1樓
捷運｜劍南路站2號（明水路）出口，沿敬業二路直走，69巷右轉
電話｜(02)8501-5677
Facebook｜https://zh-tw.facebook.com/DaGuanGallery/


Daguan Gallery
Opening Hours | 10:30-18:30 Tue.–Sun. (Closed on Mon.)
Address | No. 16, Lane 69, JingYeh 2nd Rd., Taipei Taiwan
MRT | Jiannan Road Station exit 2 (Ming Shui Road), go straight on JingYeh 2nd Road then turn right at Lane 69
Telephone | 02 8501 5677