流浪的種子：移動與遷徙-從地方到他方的故事
Wandering Seeds: Moving and Migration- Stories From a place to Other

展覽日期 Exhibition Date：2018/7/13 – 2018/10/14
開幕活動 Opening：2018/7/13 11:00 - 14:00

策展人：吳尚霖 Wu Shanglin 、張至善 Chang Chishan

參展藝術家 Artists (依英文字母順序排列)：

阿里安山・卡尼阿哥 Aliansyah Caniago (indonesia)
陳科廷 Chen Keting
安聖惠 Eleng Luluan
關諾菈・瓦更 Gwenola Wagon (France)
羅賢 Na Hyun (Korea)
林介文 Labay, Lin Jie-Wen
林舜龍 Lin Shuen Long
增山士郎 Shiro masuyama (Japan)
多馬索・木奇 Tomasso Muzzi (Italiy)
尹洙竫 Yoon Soojung (Korea)

計畫介紹

人的遷徙如植物的種子一般隨著風、順著海洋、甚至攀附動物往他方飄移，少數幸運者經過努力最終得到一個可以落地生根的土地。從四面八方來到台灣的不同族群，在離開家鄉後經歷漫長的旅程，除了生存必須的工具外，故鄉的食物與植物的種子也被帶到新的土地繼續種植。不管是原住民族群，漢人還是來自越南、菲律賓、印尼等國的移工及新移民，除了必須適應新環境外，總是會思念家鄉食物的味道。種子提供了移動攜帶及再生長的可能性。而外來的物種也調整了遷徙地的樣貌。

《移動與遷徙–從地方到他方的故事》在2018-2019年不同階段的計畫中，《流浪的種子》這個主題讓國內外的藝術家有機會進駐與台東，與在地發生關係之。同時也將以有機、實驗、跨領域的姿態與博物館的檔案與藏品對話。本計畫很榮幸有機會與館內策展人張至善先生合作，張至善先生及其合作團隊研究樹皮布與太平洋《構樹》親緣地理關係，從散佈台灣及平洋諸島之構樹的使用與DNA討論南島語族史前歷程與文化。他和我們一起討論樹皮布相關的應用、遷徙歷史、及文化內涵，安排國立史前文化博物館內的珍貴典藏品於藝術家們的創作呼應。
《移動與遷徙–從地方到他方的故事》將於2018 - 2019年間計透過一系列的交流與展演計畫，以《流浪的種子》、《移動與遷徙-國際當代藝術交流展》兩個不同的行動及展覽策略，與相鄰的國家討論區域間移動與遷徙的過程及相互的影響，從時間、空間、地理、植物、生活方式、文化及科技的任何一個角度揭露我們不熟悉，甚至不曾看見、聽見的景象、聲音、故事，也同時反應各區域在現今社會及環境所面對的問題。探究藝術家又是如何看待歷史、並從自己所屬的社會與族群中發現新的內容及意義。



指導單位：文化部
主辦單位 Organizer：阿斯匹靈計畫工作室、國立臺灣史前文化博物館
協辦單位 Co-organizer：台東美術館、台東原住民文化創意產業聚落
協力單位 Cooperation：高雄市立美術館、韓國京畿道現代美術館
贊助單位 Sponsor：國家文化藝術基金會、東和鋼鐵企業股份有限公司、韓國藝術獎獎推廣基金
特別感謝 Special Thanks：台北植物園