每一個我們熟悉的日常風景背後，是否都同時存在一個－透明的風景？
從透視法、暗箱，發展到現今的AR、VR，科技持續在拓展人類觀看世界的視角與象限，而原本我們透過視覺、聽覺等感知所建構的世界，在數位化加劇推進的情況下，產生了新的面貌：由巨量微感測運算與數據調控所形成的世界－一個身體感官所無法觸及（無所感）的世界。我們該如何面對這些不可見者？如何解讀數據與訊號所產生的連結關係與組成的意義？或是它所再現的是什麼樣的世界？我，將對它的想像視為風景(scape)，同步與現實環境並存的「透明風景」。

Is there a transparent landscape co-existing with every ordinary scene that we are familiar with in our daily life?
From perspectives and camera obscura to AR and VR of the present day, the angles and dimensions which we adopt to view the world keep expanding as modern technology continues to advance. Moreover, the world that used to be perceived through physical senses, such as vision and hearing, inevitably takes on a new look as it marches relentlessly towards digitalization. It is transformed into a world constructed by myriads of bits and bytes and data adjustment—a world that our physical senses fail to perceive (or are not conscious of). How should we confront ourselves with the unseen? How can we interpret the nexus between data and signals and the meaning of their combination? What kind of world does the unseen represent? I, for my part, would imagine it as a scape, a “transparent landscape” that co-exists with the real world.