Art Taichung 2019 | 台中藝術博覽會
展位 Booth | 1202DK

策展主題 物．質 | Figure in Texture

本次展出藝術家：林倖安Shing Ann,Lin、蔡譯德Yi Te, Tsai、鄭宜欣Yi Shin, Cheng、徐鈺樺 Martin, Hsu 、伊藤清子Sayako Itoh、柞磨祥子Shoko Taruma、Ann Van Hoey、施姵伃Pei Yu, Shih、Ruth Ju Shih, Li 、郭舒凡Shu Fan, Kuo

藝術家在創作時會透過一個物體作為象徵，投遞自己的情感轉，再轉化於創作之中。然而，這些過程中都必須經過多次的選擇，才能夠真實的面對自我的情感。這過程中「物」成為了創作靈感的一部份，可能來自於虛擬的想像，自然元素的仿生，或是角色的再次創造。

然而在物件選定後，再藉由所感興趣的「質」去重新塑造出來，在成形的過程中，更是與自我對話的訓練，本次展出將帶來9位活耀於當代藝術領域範疇的藝術家，其中包含平面繪畫作家們，使用膠彩與水墨及壓克力媒材的作家林倖安Shing Ann,Lin、、蔡譯德Yi Te, Tsai、鄭宜欣Yi Shin, Cheng、徐鈺樺 Martin, Hsu 、伊藤清子Sayako Itoh傳遞出東方語彙；另外透過漆藝、陶瓷等創作素材的作家們包含來自日本的柞磨祥子Shoko Taruma、比利時的Ann Van Hoey、澳洲籍的Ruth Ju Shih, Li 以及兩位台灣的作家施姵伃Pei Yu, Shih、郭舒凡Shu Fan, Kuo等。



When an artist creates a symbol, he delivers his emotional transformation and then transforms into creation. However, in these processes, it is necessary to make multiple choices in order to truly face the emotions of the self. In the process, "things" become part of the creative inspiration, which may come from virtual imagination, the bionics of natural elements, or the re-creation of characters.

However, after the object is selected, it is re-formed by the "material" of interest. In the process of forming, it is a training of self-talking. This exhibition will bring nine artists to live in applies art. Artists in the field of contemporary art , including painters, artists using glue and ink and acrylic media, Shing Ann, Lin, Cai Yide, Yi Te, Tsai, Zheng Yixin, Yi Shin, Cheng, Xu Yihua Martin, Hsu, and Itoko Itoh conveyed the Oriental vocabulary; the artist who created the material for artwarks through lacquer art and ceramics included Shoko Taruma from Japan, Ann Van Hoey from Belgium, and Ruth Ju Shih, Li from Australia and two Taiwanese artists Shi Yi, Shih, Shu Fan, Kuo, etc.