⼁國立臺灣藝術大學有章藝術博物館⼁
　聯絡人⼁王瑋琳專員 02-2272-2181 ext. 2454
｜有章藝術博物館 Our Museum FB｜限時動態 - 超領域展｜

「SNAPS」網絡飆速，科技 x 生態 x 文化，超領域的感知模式

國立臺灣藝術大學舉辦大臺北藝術節，以「限時動態 - 超領域國際展」為今年當代藝術策展系列的展題，從「限時動態」的社群生態切入，點出今日串流媒體下的時間計量趨於限時與同步，使「當下感」之非定性成為主要內容，各種異變的組合訊息足以思考電傳波動下的感知運作，我們不再從單向的體制行動，而是一開始就是全面的啟動，並以「超領域」一詞詮釋當代藝術中的實踐趨勢。正如訊息自由流動顯示個體即在全領域之中，我們提出「新」當代實踐方案，展覽基於「超領域」透過各作品場域重探知覺邊際。

當我們習於電子幻肢，以藝術反思與審視自身存有，不只是身歷其境，更可能是消融？

展覽由臺藝大有章藝術博物館籌辦，邀請到藝術家蓋瑞．希爾（Gary HILL），透過影像的裂縫反問知覺內容；日本藝術家河口洋一郎（Yoichiro KAWAGUCHI）以演算法生成數位生物；辜嚴倬雲植物保種中心的作品「方舟溫室」則引入歸返「原鄉」之渴望。

「限時動態 - 超領域國際展」邀集21組參展藝術家，多個團隊資源共享之下創造精勘之作。展覽期間也將舉辦大規模表演活動，11月9日「Real-Time」邀請原子邦妮、機踏車、張瑀、JADE、盧子杰，融入全場域的劇構沉浸概念，將歌手視為向外發散的音樂原點，試圖消解觀者與表演者之間的界線「Real-Time」將於臺藝大有章藝術博物館前廣場演出，免費入場，歡迎自由參與。

另一重大表演為11月23日的「宇宙的徵兆」，透過獨特的服飾設計、走秀以及嘶吼發聲之重金屬樂，創造一場似幻似真的聲響巨牆，此演出由藝術家莊哲瑋、小事製作、Bazöoka、Berserk與Dope Purple共同創作。此表演需購票參與，票務資訊詳見官網公告（兩廳院售票系統）。

「限時動態 - 超領域國際展」包括展、演、映作品，並舉辦大師講座、環境生機與飲食文化工作坊等，邀約觀眾以開放的全人感官參與，在展、演中撞擊身體界線，與限時、即時地閃逝。


⼁展覽資訊⼁

「大臺北藝術節」當代藝術雙年展系列：
限時動態 - 超領域國際展　SNAPS OMNI EXPO

展期︱2019年11月8日（五）至2020年1月12日（日）
時間｜11:00-17:00 週一休館
地點︱國立臺灣藝術大學︱有章藝術博物館／文創園區／臺藝大藝術聚落／九單藝術實踐空間
（22058 新北市板橋區大觀路一段 59 號）
開幕｜2019年11月8日（五）14:00

總策展人 Chief Curator
陳志誠博士Dr. Chih-Cheng CHEN

策展執行／國際事務 Curation Team／International Affairs
洪聖雄Sheng-Hsiung HUNG、李佳珈Chia-Chia LEE、蔡孟慈 Meng-Tzu TSAI／陳研伍Yan-Wu CHEN、林佳樺Chia-Hua LIN

藝術家 Artists
蓋瑞．希爾 Gary HILL
河口洋一郎 Yoichiro KAWAGUCHI
梅爾．奧卡拉漢 Mel O’CALLAGHAN
莊哲瑋 Che-Wei CHUANG
莊立豪 Li-Hao CHUANG
李佳珈 Chia-Chia LEE
森嵐工作方圖 C&G Art Group
（邱杰森 Chieh-Sen CHIU、莫珊嵐 Margot GUILLEMOT）
辜嚴倬雲植物保種中心 Dr. Cecilia Koo Botanic Conservation Center
（李家維 Chia-Wei LI、鄭耕宇 Ken-Yu CHENG、洪信介 Hsin-Chieh HUNG、藝術協作：陳志誠 Art Collaborator : Chih-Cheng CHEN）
ERR
（黃冠菱 Kuan-Ling HUANG、施力珩 Li-Heng SHIH、曾詠振 Yung-Cheng TSENG）
浮光音像工作室 Glimmering Multimedia Studio
（李俊逸 Chun-I LEE、林治呈 Zhi-Cheng LIN、林芝如 Chih-Ju LIN、藝術協作：陳嘉壬 Art Collaborator : Chia-Jen CHEN）
＋技術協力：HTC VIVE Technical Collaboration：HTC VIVE
諧噪機器 Harmonoise Machine
（江易錚 Yi-Cheng CHIANG、江俊毅 Chun-Yi CHIANG、洪聖雄 Sheng-Hsiung HUNG）
＋技術協力：ThunPle Technical Collaboration：ThunPle
身體感知創作團隊（工研院服科中心）Body & Perception Creative Team (SSTC, Industrial Technology Research Institute)
（林宏墩 Hong-Dun LIN、施香蘭 Hsiang-Lan SHIH、李俊霆 Chun-Ting LEE、黃純真 Chun-Chen HUANG、
林靖文 Ching-Wen LIN、廖元熙Yuan-Shi LIAO、王裕涵 Yu-Han WANG）
表演者 Performers
原子邦妮 Astro Bunny
BAZÖOKA
Berserk
機踏車 BIKE
張育嘉 Yu-Chia CHANG
Dope Purple
無成娛樂 Dust And Wind Entertainment
（張瑀 Yu CHANG、盧子杰 James LU、JADE）
時光冉冉 Eptiome of Time
小事製作 Les Petites Choses Production

以上排序個人在前、團體在後，按姓氏字母排列。


限時動態－超領域國際展－官網｜http://snaps.ntua.edu.tw
臺藝大有章藝術博物館－FB｜https://www.facebook.com/AMNTUA
臺藝大有章藝術博物館－官網｜http://museum.ntua.edu.tw/
免費參觀｜部分演出為購票入場，講座、工作坊等活動需報名參加

國立臺灣藝術大學︱有章藝術博物館、臺藝大藝術聚落、九單藝術實踐空間
（22058 新北市板橋區大觀路一段 59 號）
地圖｜https://reurl.cc/qD5bER

國立臺灣藝術大學︱臺藝大文創園區-美術學院大工作坊
（新北市板橋區大觀路二段28號）
地圖｜https://reurl.cc/6gEpny
 


⼁演出資訊⼁

Real-Time
｜原子邦妮、機踏車BIKE、JADE、張瑀、盧子杰

時間｜11.09 Sat. 19:00入場，19:30演出
時長｜130 minutes
地點｜臺藝大博物館前廣場
表演者｜原子邦妮、機踏車BIKE、JADE、張瑀、盧子杰
* 免費參與｜線上報名獲得最新訊息通知｜https://www.accupass.com/go/SNAPSrealtime



宇宙的徵兆 Symptom of the Universe
｜莊哲瑋、小事製作、Bazöoka、Berserk Chia-Chun Xu、Dope Purple

時間︱11.23 Sat. 19:00入場，19:30演出
時長｜60 minutes
地點｜臺藝大文創園區-美術學院大工作坊
共同創作／表演者︱莊哲瑋、小事製作、Bazöoka、Berserk Chia-Chun Xu、Dope Purple
* 購票入場︱https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteRGfhtN5bpodw
* 歡迎持票參與演後漫談20:45-21:25



首次／二次 劇譜 Primary／Secondary Score
｜梅爾．奧卡拉漢 Mel O’CALLAGHAN

時間｜每週六14:00
時長｜20 minutes
地點｜九單藝術實踐空間 B-1
藝術家｜梅爾．奧卡拉漢 Mel O’CALLAGHAN
表演者｜臺藝大舞蹈學系、臺藝大中國音樂學系



籠罩 Shrouded
｜諧噪機器、張育嘉、張瑀

時間｜11.30 Sat. 14:30
時長｜60 minutes
地點｜九單藝術實踐空間B-2
藝術家／演出共創與表演者｜諧噪機器／張育嘉、張瑀
* 免費參與｜線上報名獲得最新訊息通知




⼁大師講座⼁四場

本次參展藝術家將在講座中與相關領域專家，談論其藝術觀念和歷程發展並討論當代的國際藝術趨向。

▰當代影像
Contemporary Image
時間Date｜11.10 Sun.10:00-12:00
地點Venue｜臺藝大福舟表演廳 NTUA Fu Zhou Performance Hall
與談Attendees｜蓋瑞．希爾 Gary HILL、陳志誠 Chih-Cheng CHEN
系統報名 registration on Accupass｜https://www.accupass.com/event/1910201441167772030800
* 免費入場，請至 Accupass報名 。
* free entry, registration required on Accupass.


▰擬像世紀
The Simulation Era
時間Date｜11.11 Mon.10:00-12:00
地點Venue｜臺藝大演講廳（教研大樓10F）NTUA lecture hall (Administration building 10F)
與談Attendees｜河口洋一郎 Yoichiro KAWAGUCHI、張維忠 Wei-Chung CHANG
系統報名 registration on Accupass｜ https://www.accupass.com/event/1910211201387681834100
* 免費入場，請至 Accupass報名 。
* free entry, registration required on Accupass.


▰數位商品文化的抗拒：藝術、文學與哲學
Resisting Digital Commodity Culture: Art, Literature, and Philosophy.
時間Date｜12.04 Wed. 13:10-15:00
地點Venue｜臺藝大演講廳（教研大樓10F）NTUA lecture hall (Administration building 10F)
講者Speaker｜保羅．艾倫．米勒 Paul Allen Miller
系統報名 registration on Accupass｜https://www.accupass.com/event/1910211321341626329876
* 免費入場，請至 Accupass報名 。
* free entry, registration required on Accupass.

 
▰亞洲視角下的國際雙年展
Asian Insight into International Biennale
時間Date｜12.11 Wed. 14：00 -16：00
地點Venue｜臺藝大福舟表演廳 NTUA Fu Zhou Performance Hall

與談Attendees｜
國立臺灣美術館長 林志明
Director of National Taiwan Museum of Fine Arts Chi-Ming LIN、
高雄市立美術館長 李玉玲
Director of Kaohsiung Museum of Fine Arts Dr. Yulin LEE、
國立臺灣藝術大學校長 陳志誠
President of National Taiwan University of Arts Chih-Cheng CHEN

主持Host｜
國立臺灣藝術大學美術學院院長 陳貺怡
Dean of College of Fine Arts National Taiwan University of Arts Kuang-Yi CHEN

系統報名 registration on Accupass｜https://www.accupass.com/event/1910241405343070683300

* 免費入場，請至 Accupass報名 。
* free entry, registration required on Accupass.



⼁環境生機與飲食文化工作坊 ⼁六場

「食」作為人們的基本需求，連結著族群、信仰與歷史並影響藝術創作的生態建構。坊主們將分享他們對飲食文化的見解與體察方式。當人與人之間由「食」串起，細數這些日常枝節，將能夠拼組我們身處的環境樣貌。

▰幻奇之花 — 諦觀工作坊
Fantastic Flower — The Insight Workshop
時間Date｜12.05 Thu. 13:10-14:40
地點Venue｜臺藝大藝術聚落G間 NTUA Art Village G
坊主Speakers｜施靜宜／陳威伯 Chin-Yi SHIH／Wei-Bo CHEN
系統報名 registration on Accupass｜https://www.accupass.com/event/1910161036182793183630
* 免費入場，請至 Accupass報名 。
* free entry, registration required on Accupass.

▰吃花的系譜學與美學實踐 — 花卉飲食工作坊
Genealogy and Practical Aestheticism of Edible Flower — Edible Flower workshop
時間Date｜12.05 Thu. 15:00-17:00
地點Venue｜國際事務處講堂 (有章藝術博物館1F) Office of International Affairs Forum(Our Museum 1F)
坊主Speakers｜施靜宜／陳威伯 Chin-Yi SHIH／Wei-Bo CHEN
系統報名 registration on Accupass｜https://www.accupass.com/event/1910170246182008309297
* 免費入場，請至 Accupass報名 。
* free entry, registration required on Accupass.

▰海岸阿美osaw生活 — 飲食文化工作坊
Coastal Ami’s Osaw Lifestyle — Food Culture Workshop
時間Date｜12.14 Sat. 13:00-16:00
地點Venue｜國際事務處講堂 (有章藝術博物館1F) Office of International Affairs Forum(Our Museum 1F)
坊主Speaker｜Cepo’藝術中心 Cepo' Art Center
系統報名 registration on Accupass｜https://www.accupass.com/event/1910170323101594218480
* 免費入場，請至 Accupass報名 。
* free entry, registration required on Accupass.

▰STUPIN — 打破傳統的藝術家駐村平台
STUPIN — An Artist-in-Residence Platform Breaking the Traditionan
時間Date｜12.21 Sat. 15:00-16:00
地點Venue｜國際事務處講堂 (有章藝術博物館1F) Office of International Affairs Forum(Our Museum 1F)
坊主Speaker｜郭奕臣 I-Chen KUO
系統報名 registration on Accupass｜https://www.accupass.com/event/1910170357311793220742
* 免費入場，請至 Accupass報名 。
* free entry, registration required on Accupass.



⼁合作單位⼁

指導單位 Supervisor
教育部／文化部
主辦單位 Official Organizer
國立臺灣藝術大學
執行單位 Executive Organizer
有章藝術博物館
協辦單位 Co-organizer
無成娛樂文化／辜嚴倬雲植物保種中心／工研院服科中心／HTC VIVE／國家地理頻道／國立臺灣藝術大學美術學系／舞蹈學系／中國音樂學系／電算中心／國際事務處
贊助單位 Sponsor
法國在臺協會／SAMSUNG／AMD／竹風文教基金會／竹風文化藝術基金會／竹風建設／WILLHSU POLO CAFE／億元資本 KC WINWIN／生活倉廚／CHIN LIFESTYLE 瀞時尚美
合作夥伴 Co-sponsor
ThumPle／機踏車BIKE／OVKLAB／Cowbanana臺藝大店／Stupin／初出藝術工作室
媒體夥伴 Media Partner
帝圖科技文化－非池中藝術網／新北市藝遊／今日新聞／典藏今藝術／臺藝之聲VOTA