創作自述 /

孩子意外地誕生，決定了後半生創作的樣貌。『精靈系列』且隨之流暢自然問世。
從個別單一姿態的精靈創作，轉眼伴隨著孩子們的成長、就學；精靈們也聲光氣味般地複雜講究了！
近期的創作像極是與孩子們倚肩述事：講道理、論是非、提對錯，話題得慢慢切入；
成敗得從頭論述，樣樣細節馬虎不得，步步為營，深怕一個不小心，誤導亦或模糊了焦點。
創作心境及語彙跟上了，慢慢講細細談，盼能帶出「細節」的重量、「情境」的莞爾，
同時間也能道出甜美安適的內韻與溫度。
- 蔡政維

The manifestation of my works representing the second stage of my life was attributed to the birth of my unexpected sons. And, this is how "Fairy Series" of my works has come to alive.
Along with my sons' growing pace, the works of Fairy has transformed from simple and single postures to more sophisticated and diversified creations.
My recent works of Fairy Series reflects primarily the state of mind while having dialogue with my children in daily life. No matter it is reasoning commenting true or false、and advising, all the wordings I intend to convey have been taken extra care as my deepest fear of blurring or misleading the focus, and more importantly not being a good guide.
As the creative force and thoughts of my sons develops together along the way, the essence comes into my new works. More than ever, I intend to bring out the importance of little details as well as the amusement of ordinary situations for my works in order to express the charm of ease and warmth in life at the same time.
- Tsai, Cheng-Wei