關渡美術館年度大展「熱帶氣旋」即將於2017年10月6日至12月17日間展開。關渡美術館曾於2013年透過展覽計畫「亞洲巡弋」，邀請臺灣、日本、韓國及中國等四國策展人，針對臺灣當代藝術發展，各策畫一檔子題聯展。該實驗展不僅引入各種截然不同的策展觀點，同時間進一步地讓各國策展人密切與臺灣藝術家接觸及合作，更展現了臺灣當代藝術中源源不絕的能量，。接續「亞洲巡弋」的精神，本次「熱帶氣旋」象徵著來自南方溫暖地帶的水氣，在凝結成暴風之後，為臺灣帶來策展觀點上的衝擊。

本展邀請臺灣毓繡美術館執行長兼策展人黃翔，以臺灣女性藝術家之觀點所策畫的「你女農我女農」，藉此呈現從日常生活及土地情感出發的陰性造型敘事。菲律賓大學助理教授泰莎．瑪莉亞．奎松（Tessa Maria Guazon）希望透過臺灣藝術家討論空間和時間的感官經驗，來構成其策畫的「海的往返、天空的預言」。新加坡美術館策展人何偉明（Louis Ho）享受關渡美術館及臺灣社會所帶來的開放性，並充分運用此優勢，發展出針對空間、形式及議題所策劃的實驗展覽：「製造未明」。孟加拉著名藝術家塔耶巴．比根．里皮（Tayeba Begum Lipi）則是首度擔任起策展人的角色，她透過童年友人所撰寫的回憶錄作為出發點，策畫子題展「回憶錄」，深入剖析臺灣藝術家對於記憶、認同以及夢境的探討。

本次「熱帶氣旋」共帶來四位策展人策畫的四檔子題展，共21位臺灣各世代的當代藝術家參與展出，展場涵蓋關渡美術館全館。10月6日並將配合開幕舉辦「2017亞洲當代藝術論壇」，期待本展將帶來四種觀看臺灣當代藝術的特殊角度，並加深臺灣當代藝術與亞洲各國的深度聯結。


妳女農．我女農 An Intimate Eye
策展人｜黃翔 [臺灣]
藝術家｜林介文、徐薇惠、高雅婷、賈茜茹

《妳女農．我女農》挪用自80年代一首經典臺灣老歌「你儂我儂」，此歌由臺灣的音樂博士李抱忱先生作詞譜曲，歌詞改編元朝初期的書畫家趙孟頫之妻管道升所撰的《我儂詞》， 歌詞描繪男女之間的情愛濃烈似火。但本展引用這般強烈的情感投映於四位創作者之於土地、時間和生活當中濃烈的情感，將儂改成了女字旁的「女農」，隱喻著展覽中皆由女性創作者，進行彼此觀點的交流。再則，也暗喻著四位創作者如同農夫面對土地般的敬仰與熱情，面對自己的創作，用手感回應生活、實踐日常，從日與日間小心翼翼地將靈感捧起，彷如歌詞中唱誦的「……將咱兩個一起打破，再將你我用水調和，重新和泥，重新再做，再捻一個你，再塑一個我，從今以後，我可以說，我泥中有你，你泥中有我。……」揉合主客之間的分界，形塑了這場空間與時間交織的相逢。

【 展覽資訊 】
展期｜2017 年 10 月 06 日（五） 至 2017 年 12 月 17 日（日）
開幕｜2017 年 10 月 06 日（五） 17：30
地點｜國立臺北藝術大學 關渡美術館
策展人｜黃翔 [臺灣]、何偉明 Louis Ho [新加坡]、泰莎．瑪莉亞．奎松 Tessa Maria Guazon [菲律賓]、塔耶巴．比根．里皮Tayeba Begum Lipi [孟加拉]
藝術家｜林介文、徐薇蕙、高雅婷、賈茜茹、周育正、林冠名、黃大旺、劉文瑄、羅智信、蘇匯宇、吳其育、吳瑪悧、李若玫、阮義忠、區秀詒、劉玗、簡翊洪、何明桂、郭俞平、陳哲偉、蕭聖健

【 2017亞洲當代藝術論壇 】
日期｜2017 年 10 月 06 日（五） 09：30
地點｜國立臺北藝術大學 國際會議廳