圖輯報導

双方藝廊展出德國藝術家Florian Claar個展《乍現》以多樣的型態構出藝術家的奇幻世界

2019-10-09｜記者：方筠爾

1/32

双方藝廊展出德國藝術家佛羅里安．克拉爾錄像裝置作品。（記者方筠爾/編輯）

1/32

双方藝廊展出德國藝術家佛羅里安．克拉爾錄像裝置作品。（記者方筠爾/編輯）
2/32

Florian Claar，《Fratres佛哈特爾》，106.5 x 125 x 78 cm，木頭、不鏽鋼螺栓，2019。（記者方筠爾/編輯）
3/32

Florian Claar，《Hagen哈根》，86.5 x 64 x 11 cm，PLA、stainless steel bolts、不鏽鋼螺栓，2019。（記者方筠爾/編輯）
4/32

Florian Claar，《Hunter獵人》，22 x 32 x 32 cm，PLA，2019。（記者方筠爾/編輯）
5/32

Florian Claar，《Fratres佛哈特爾》，106.5 x 125 x 78 cm，木頭、不鏽鋼螺栓，2019。（記者方筠爾/編輯）
6/32

Florian Claar，《Table ll Fratres 桌ll弗哈特爾》，27.5 x 23 x 19 cm，PLA、wood PLA、木頭，2019。（記者方筠爾/編輯）
7/32

Florian Claar，《Table｜Huntes 桌｜獵人》，28 x 75 x 20 cm，PLA、wood PLA、木頭，2019。（記者方筠爾/編輯）
8/32

Florian Claar，《Table｜Huntes 桌｜獵人》，28 x 75 x 20 cm，PLA、wood PLA、木頭，2019。（記者方筠爾/編輯）
9/32

Florian Claar，《Table lll Berg 桌lll 山》，23.5 x 27 x 19 cm，PLA、wood PLA、木頭，2019。（記者方筠爾/編輯）
10/32

双方藝廊展出德國藝術家佛羅里安．克拉爾裝置作品。（記者方筠爾/編輯）
11/32

双方藝廊展出德國藝術家佛羅里安．克拉爾錄像裝置作品。（記者方筠爾/編輯）
12/32

Florian Claar，《No.1》，61 x 65 x 65 cm，PLA、stainless steel bolts、不鏽鋼螺栓，2019。（記者方筠爾/編輯）
13/32

Florian Claar，《No.1》，61 x 65 x 65 cm，PLA、stainless steel bolts、不鏽鋼螺栓，2019。（記者方筠爾/編輯）
14/32

双方藝廊展出德國藝術家佛羅里安．克拉爾錄像裝置作品。（記者方筠爾/編輯）
15/32

Florian Claar，《No.1》，23 x 29 x 29 cm，PLA、stainless steel bolts、不鏽鋼螺栓，2019。（記者方筠爾/編輯）
16/32

Florian Claar，《No.1》，23 x 29 x 29 cm，PLA、stainless steel bolts、不鏽鋼螺栓，2019。（記者方筠爾/編輯）
17/32

双方藝廊展出德國藝術家佛羅里安．克拉爾錄像裝置作品。（記者方筠爾/編輯）
18/32

Florian Claar，《Vessel 陸上行舟 IV》，91 x 190 x 125 cm，PLA、stainless steel bolts、不鏽鋼螺栓，2019。（記者方筠爾/編輯）
19/32

Florian Claar，《Vessel 陸上行舟 IV》，91 x 190 x 125 cm，PLA、stainless steel bolts、不鏽鋼螺栓，2019。（記者方筠爾/編輯）
20/32

Florian Claar，《The Fiend Dialog對話》，3’00，2 channel HD video installation HD 雙頻錄像，2019。（記者方筠爾/編輯）
21/32

Florian Claar，《森林傳奇》，12’33，HD video單頻錄像，2018。（記者方筠爾/編輯）
22/32

Florian Claar，《森林傳奇》，12’33，HD video單頻錄像，2018。（記者方筠爾/編輯）
23/32

Florian Claar，《聲音的樂章》，06’15，HD video單頻錄像，2017。（記者方筠爾/編輯）
24/32

Florian Claar展出《Wanderer Frame 漫遊者》影格系列。（記者方筠爾/編輯）
25/32

Florian Claar，《Wanderer Frame No.12723 漫遊者影格No. 12723》，20 x 29.7cm，影像輸出，2019。（記者方筠爾/編輯）
26/32

Florian Claar，《Wanderer Frame No.00172 漫遊者影格No.00172》，20 x 29.7cm，影像輸出，2019。（記者方筠爾/編輯）
27/32

Florian Claar，《Wanderer Frame No.05765 漫遊者影格No. 05765》，20 x 29.7cm，影像輸出，2019。（記者方筠爾/編輯）
28/32

Florian Claar，《Wanderer Frame No.02217 漫遊者影格No.02217》，20 x 29.7cm，影像輸出，2019。（記者方筠爾/編輯）
29/32

Florian Claar，《Wanderer Frame No.05215 漫遊者影格No.05215》，20 x 29.7cm，影像輸出，2019。（記者方筠爾/編輯）
30/32

Florian Claar，《Wanderer Frame No.03616 漫遊者影格No.03616》，20 x 29.7cm，影像輸出，2019。（記者方筠爾/編輯）
31/32

双方藝廊展覽空間。（記者方筠爾/編輯）
32/32

双方藝廊展出德國藝術家佛羅里安．克拉爾錄像裝置作品。（記者方筠爾/編輯）

展期｜2019.10.05-2019.11.16
時間｜周二~周六10：30 – 18：30
地點｜双方藝廊 (台北市中山區北安路770巷28號)

双方藝廊將於2019年10月5日至11月16日推出德國藝術家佛羅里安．克拉爾個展–「乍現」。以大型裝置藝術聞名國際，克拉爾擅長透過金屬雕塑表現氣流性與動感等戲劇張力，以空間、景觀及建築作為故事主角，將大眾熟知的元素從日常中抽離、強化觀者與外物之間難以察覺的感知與聯結。克拉爾的公共創作遍布於各大城市，包括德國斯圖加特城市公園、日本東京中城(Midtown)、金澤21世紀美術館、成都國際金融中心、高雄衛武營都會公園及桃園機場捷運A18等，皆可見到藝術家的大型雕塑作品。「乍現」為克拉爾首次與双方藝廊合作，相較以往大家熟悉的巨型公共藝術，展覽中為觀眾帶來創作生涯難得的中小尺幅作品，本次展出內容更包含近三年的錄像裝置及橫跨十年的雕塑創作精選。為完美呈現藝術家如劇場般的影音創作，双方藝廊與台灣三星合作，期待以三星電視與音響引領領觀眾步入藝術家一手建構的藝術世界。

「乍現」展名啟發自佛羅里安．克拉爾的多元文化背景，出生於德國斯圖加特，成長於沙烏地阿拉伯，克拉爾自幼起經常隨著父母至伊斯蘭國家及非洲大陸旅行，大學畢業後便隻身前往日本開始藝術創作生涯。身為一位長期住在非原生國家的藝術家，時常從自身經歷、行旅過的風景、音樂、文學、流行文化、電影、以及腦中翻飛的思緒中擷取靈感。如克拉爾所述：「靈光乍現在於相遇的第一眼」，藝術家堅信藝術能喚醒不同文化間共同的情感和認知，並引發觀者猶如進入他人夢境，乍然間又回到自家般的熟悉感受。在佛羅里安．克拉爾的作品中可發現一個簡單的共通點，以多樣的型態呈現直覺性的感受，並詮釋剎那間情感衝擊所產生的共鳴與對話。克拉爾的作品是一門拼湊式的語言，透過回憶與故事共同構建出藝術家的奇幻世界。除了具備低限、未來感及工業化的大型雕塑創作，本次亦展出少見的錄像作品，克拉爾認為影像與聲音的結合能帶領觀眾回到特定的記憶片刻，藉由蒐集、結合並重新安排，將記憶中微小卻深刻的片段，一幕幕如蒙太奇般絢麗地呈現在觀者眼前，彷彿這些事物原本就屬於同一個場景。

佛羅里安．克拉爾，1968年出生於德國，畢業於德國斯圖加特國家藝術大學雕塑與舞台設計系，目前居住於日本與德國。克拉爾於1994年前往東京開始新媒體、裝置藝術及電影藝術的創作，並接續獲得鹿島建設雕塑比賽首獎(1998)及安貝尼斯(Benesse)競賽最大獎(2005)。自1998年起陸續任教於日本東京武藏野美術大學、美國加州大學長灘分校及日本東京多摩美術大學雕刻系及多媒體系。其公共藝術收藏包含在本東京六本木、金澤21世紀美術館、韓國昌原美術館、成都國際金融中心、高雄衛武營都會公園、台中國際機場等。近年來的重要展覽包括：下山藝術之森發電所美術館個展「Waldmärchen」(2018)、日本青森縣立美術館個展「The Micro-cosmos of Florian Claar」(2007) 及「橫濱三年展」(2001)等。

(文/双方藝廊)