展覽活動

中悅建設開發股份有限公司：【威尼斯雙年展台灣同步展－「金鋼再現 生生不息」施力仁雕塑展】

2017-10-172652

參展藝術家｜施力仁
中悦30意義非凡 金鋼犀牛雙映生輝

中悦建設機構以不斷開創豪宅新價值為奮鬥目標，2017正式邁向第三個十年，值此盛世，特舉辦「金鋼再現生生不息—威尼斯到台灣—施力仁雕塑展」，以金鋼犀牛所代表堅毅、剛強、創新、仁慈四大特質，重現台灣人的驕傲、並凸顯中悦品牌的力量與永恆的價值！


威尼斯的榮耀 台灣的驕傲

2017 La Biennale di Venezia 「金鋼犀牛登陸 2017威尼斯雙年展」是一件國際大事，更是台灣的盛事；因台灣藝術家施力仁的《金鋼犀牛》成為本屆威尼斯政府戶外公共景觀項目中，巨型景觀雕塑裡萬中選一，受邀於威尼斯雙年展公共戶外展的首位華人藝術家！

緊鄰威尼斯潟湖的瑪麗雷瑞莎公園（Marinaressa Park），是威尼斯政府於2015年啟動的一項全新官方公共景觀項目，其地理位置介於雙年展兩大主要展區之間。今年施力仁以華人之姿，偕同其《金鋼犀牛》於國際首屈一指的藝術雙年展上，成為串連兩大展區的重要景觀樞紐，開創了華人藝術躍上世界頂尖行列的先例！其受重視之程度讓藝術家倍感殊榮，此等榮耀彰顯出施力仁作品於國際藝壇獨樹一格的可貴，對台灣走向國際而言，意義非凡！

台灣與世界同步 一生必看的展覽

《金鋼犀牛》抵達展覽現場安裝佈置之際，旋即引起當地群眾的圍觀及討論，成為威尼斯雙年展各界學者專家及國際媒體特別關注的焦點。「金鋼犀牛登陸 2017威尼斯雙年展」在威尼造成的轟動，可說是台灣的驕傲，這個長近9公尺閃耀不鏽鋼鏡面材質的《金鋼犀牛》，驚豔了威尼斯潟湖上來往人們。當地建築師與女兒幾乎天天過來探望《金鋼犀牛》，並興奮的說：「我跟我女兒已經來看過好幾次金鋼犀牛了，真得很感謝這樣的藝術作品來威尼斯展覽，我們威尼斯人真的太幸福了！希望威尼斯政府能將金鋼犀牛留在威尼斯！」

連威尼斯人都希望金鋼犀牛留在威尼斯，更何況台灣？因此，中悦建設機構將這樣的盛況，除了原汁原味的搬回來台灣，更將這份精彩重新在台灣綻放，威尼斯的榮耀，不能停留在國際間隨著時間而沉默，應該讓其發揮更大的影響力，成為我們守護家園的力量。

中悦建設機構自2003年起便引進達利、阿曼等國際級大師的作品進駐社區公共空間，是台灣早期社區結合國際藝術的先行者；於今成立30週年之際，中悦建設機構特別迎回國際看見台灣的驕傲，在台灣面向世界的門戶「桃園」選定綠樹成蔭的中悦美樹館為主要展覽據點，與世界同步，重現「金鋼再現 生生不息」施力仁個展於威尼斯之盛況，做為同慶的主題活動。在中悦美樹館和中悦八京II的室內外場域，邀請施力仁以犀牛佈陣，營造都會叢林中格外清新的犀牛生態園；如犀牛雙首呈現展翅勝利V字造型的《銅牆鐵壁》、一排列隊迎賓的《迷你金鋼犀牛陣》、氣勢雄偉積極向上的金鋼犀牛圖騰、有容乃大的《犀利元寶》，展覽還特別規劃了亞、歐、非的犀牛文化藝術廊道；豐富的意涵與作品，伴隨著戶外犀牛家族眾樂樂的景象，都是藝術家施力仁多元思考與追求的呈現；這場難得的盛宴，誠摯邀請您親臨現場見證金鋼犀牛的傳奇！


「金鋼再現 生生不息」施力仁雕塑展

犀牛老爹「施力仁」以不鏽鋼《金鋼犀牛》獲得了威尼斯政府的青睞，成為本屆威尼斯雙年展臨威尼斯潟湖必經、必看的景緻；觀看不鏽鋼《金鋼犀牛》昂首直指天際的鈦金犀角，使人聯想到歐洲中世紀晚期，哥德大教堂高聳雲端的尖塔，象徵天主教信仰至高激情的凝聚。金鋼犀牛披著鎧甲和鉚釘的造型，讓人想起現代主義未來派的表現手法，作品充分運用不鏽鋼鏡面效果，強調科技時尚的線條感，展現金鋼犀牛的雄壯威武，以具象手法加入科幻的想像，奔放而不失內斂地表現出東方獨到的精神氣質和內涵底蘊，試圖與空間環境協調一致且相得益彰，成就自然、人文、科學的完美結合，表達一種永恆的精神力量。

威尼斯雙年展開幕期間，見到《金鋼犀牛》的群眾紛紛透過豎起大拇指的肢體語言向藝術家表達敬意；這個豎起大拇指的動作呼應了金鋼犀牛作品犀角上的同心圓，施力仁賦予此同心圓如各類物種DNA的表徵，象徵生命的輪迴與生生不息，響應生態平衡之保育；作為世界野生救援（WildAid）成員的施力仁，透過藝術創作警惕不為一己之私而心生殘念，以呼籲「沒有買賣就沒有殺害」。第57屆威尼斯雙年展這隻來自東方的「金鋼犀牛」贏來的不只是讚嘆，它喚起同為地球人對生態、環境保護的呼籲，更連結起東西方不同背景下的「犀牛」文化。人類以往只是一昧的索取，現在恰恰是該學會如何給予，學會與大自然和平共處。施力仁塑造的犀牛不再低頭，而是昂頭將自身基因符號推向至高頂尖的新形象，見《金鋼犀牛》威武向前跨躍之姿，「不畏艱難，勇往直前！」這是金鋼犀牛的宗旨，更是中悦建設機構三十年來在新古典精工豪宅的堅持，此次中悦與金鋼犀牛的結合，除了具有紀念意義外，更象徵了中悦展望未來的新思維！

佛光山佛陀紀念館也收藏有施力仁的犀牛家族作品，心定和尚特別為靈獸犀牛獻予犀牛十大好處：

摸犀牛角　賺錢穩當當
摸犀牛頭　兒孫有出頭
摸犀牛目　好事真價值
摸犀牛耳　健康吃百二
摸犀牛嘴　萬年大富貴
摸犀牛鼻　內外好吉利
摸犀牛身 　家和萬事興
摸犀牛肚 　添丁大富戶
摸犀牛腳　財產吃未乾
摸犀牛尾　年年剩傢伙

喜逢中秋團圓前夕，中悦美樹館特別迎來金鋼犀牛系列作品於桃園市的中路、高鐵特區，訂於10月2日正式開展的施力仁《金鋼再現 生生不息》威尼斯—台灣同步展，期許台灣就像犀牛向上高聳的金角般，不斷提升締造放眼國際的新紀錄！誠摯邀請閣下一定要來感受「金鋼犀牛」高頂勝利犀角，昂首闊步，勇往直前地磅礴氣勢！


展覽資訊如下：
■威尼斯雙年展展期至2017年11月26日止。
■台灣同步展2017年10月02日至2018年01月10日止

■瑪麗雷瑞莎公園：Riva dei Sette Martiri, 30122 Venezia, Italy (Giardini)
■本博宮：Riva del Carbon, 4793-4785, 30124 Venezia, Italy (Rialto Bridge)
■台灣同步展區：
第一展區:中悦美樹館。(中路特區 桃園市桃園區大興西路三段‧正光路交叉口)
預約服務專線：03-3566677
第二展區:中悦八京 (高鐵特區 桃園市中壢區領航南路三段‧高鐵站前西路交叉口)預約服務專線：03-4534656

現代畫廊施力仁2017藝文直擊