非池中藝術網

明朝 洪武 釉裏紅花卉小碗杯

Glazed Red flower cup: Ming Dynasty HongWu

釉裏紅瓷 不同於青花瓷器是用鈷土礦物來作發色，它是用氧化銅來作著色劑。製作方式與青花瓷器大致相同，唯發色所需的溫度不同於青花瓷器。

Different from blue and white porcelain, glazes red porcelain uses cobalt earth mineral as the color material, and copper oxide as the color agent. The production method is similar to blue and white porcelain, except that the temperature required to present the color is different from blue and white porcelain.

紅色作為漢人所崇尚的顏色，在明朝開國皇帝朱元璋有意識的推動下，釉裏紅瓷器得到了極大的發展。洪武朝早期的製品多呈黑紅，灰紅，不夠鮮艷，甚至許多發色已呈灰黑色，但也未被打碎埋掉。經過不懈的努力，在洪武朝中晚期已能燒製出純正紅色。

Red, as the color advocated by the Han people, was promoted consciously by Zhu Yuanzhang, the founding emperor of the Ming Dynasty. In the early Hongwu Dynasty, most of the products were black red, gris rouge, not bright enough, and even many of them were carbon black, but they were not broken or buried. Through unremitting efforts, the pure red color can be produced in the middle and late Hongwu Dynasty.

釉裏紅瓷器，風格古樸厚重，端莊典雅，是一種全球華人都為之喜愛的紅色瓷器，此件燒造於明代洪武朝的釉裏紅瓷器，發色優美，非常难以取得。

Glazed red porcelain is a kind of red porcelain loved by Chinese all over the world.The style is simple and stately; dignified and elegant.This glazed red porcelain, which was made in the Hongwu Dynasty of the Ming Dynasty, has a beautiful color and is very difficult to gain.