誠品畫廊將於2018年11月08日－11日參加ART021上海廿一當代藝術博覽會，以寫實為主題在展位D01帶來陳建中與陸亮兩位不同世代藝術家的作品。
陳建中1939 年出生於中國廣東省龍川縣，60年代赴巴黎美術學院進修並定居法國至今。1975年受法國文化部贊助在巴黎舉辦首次個展，為首位獲此項殊榮的亞洲畫家。2000年他在中國深圳設立工作室每年往返創作，2014年在中國舉辦創作50年回顧展，於中國美術館、深圳美術館、上海美術館等地巡展兩年，為中西文化交流中作出貢獻的第三代海外華人藝術家代表之一。
陳建中，豔秋之二，2014，油彩／畫布，76 x 100 cm。圖/誠品畫廊提供
邵大箴〈中央美院美術史系教授〉曾形容陳建中的作品「融會中西，寄物寫心抒情」，他的畫風從早期多以平凡的角落，粗拙的門、窗、牆角，洞察了生命特出的光輝，並以卓越的技巧在寧靜之中展現出強韌的內在生命力量；近年他延續一貫追尋的靜穆氣質，從牆角延伸到森林與村野，畫中有壯麗景觀和神祕氛圍，寧靜的氣氛呈現生活中的平凡，給人簡單、平淡且沉穩的印象；畫面上他把控客觀形體結構嚴謹的同時，運用光、色和肌理組成，兼有理性構成的特點，又不失古典油畫的形式美感。面對他的繪畫，無論是斑剝老舊的門，或是湖畔的山光水色，我們總會感到一股神祕的感染力， 將人引進一種「融入」的境界。
陳建中，山谷幽居，2014，油彩／畫布，100 x 73 cm。圖/誠品畫廊提供
陳建中將東方與西方、傳統與現代、繪畫與詩歌交錯融入他的思想、情感和藝術中。在西方人眼中，看到了東方的詩意；在東方人眼中，看到了西方繪畫的傳統，無論在技法還是繪畫的精神層面上，都深入到中西方繪畫的共同內核，他亦因此被譽為集東方詩情與西方畫意於一體的傑出藝術家。
陸亮1975 年出生於上海，青年時期到北京求學，進入中央美術學院壁畫系，先後在1999 年及2005 年取得學士與碩士學位，目前任教於母校油畫系。
陸亮，集中營-地下室，2016，油彩／畫布，90 x 160 cm。圖/誠品畫廊提供
陸亮擅於透過紮實的古典寫實技法傳達空間中的情緒狀態和氣氛。他經常畫了之後打磨、再畫、再磨平、再畫，一張小畫也能夠畫上好幾年。他認為一張照片實際是蕪雜的，他想提煉出的是其中被隱約提示的關係。因此，不像很多人用照片畫得「平、淡、虛」，他反而努力把照片中「虛」的部分畫「清楚」，針對物件本質的關鍵內涵予以強而有力的體會與描摹。這使得他的作品比一般寫實繪畫更能滲透出強烈的情緒與氛圍，甚至超越靜態的圖像而造就一種影像感。
陸亮，曼哈頓，2017，油彩／畫布，90 x120 cm。圖/誠品畫廊提供
陸亮的作品往往是在空無一人的空間，在貌似無情感的畫面下，隱約散發出莫名的感傷和無助，彷彿殘存著人活動的痕跡；構圖中的幾何元素與對光影的高度掌握，為作品帶來了敘事與情緒的張力，有許多強烈的念頭與衝動在暗中湧動，透露出不可忽視的情感力量。

展覽：2018 ART021上海廿一當代藝術博覽會
展位：D01
參展藝術家：陸亮丨陳建中
VIP預展：2018.11.08-11.09
日期：2018.11.8-11.11
地點：上海展覽中心丨中國大陸上海市靜安區延安中路1000號