在魯賓美術館成立20週年之際，「重新想像：現今的喜馬拉雅藝術」展覽於2024年3月15日開幕。該展覽展示了32位當代藝術家的非凡創作，包括兩位著名的不丹藝術家阿莎·卡瑪·旺迪（Asha Kama Wangdi）和佩瑪哲星（Pema Tshering，暱稱Tintin）。整個博物館煥然一新，通過新的委託作品、一些特定場地的作品，以及與博物館收藏品並置的 作品，邀請觀眾以新的方式體驗傳統的喜馬拉雅藝術。這次展覽對於魯賓美術館來說是一個重要的里程碑，它既是迄今為止最大的當代藝術展示，也是魯賓美術館在其現有紐約畫廊的最後一次展覽，之後將轉型為一個全球性的博物館模式。對於阿莎·卡瑪和Tintin來說，能夠成為這次重大展覽的一部分，是一個巨大的榮譽，也是對他們藝術貢獻的認可。


阿莎·卡瑪「風馬 Lungta」


藝術家卡瑪·旺迪，即VAST不丹的創意領袖，被親切地稱為 阿莎·卡瑪，揭幕了他令人敬畏的創作「風馬 Lungta」，一個極為壯觀的裝置藝術。
阿莎·卡瑪充滿熱情和激情地分享道：「我在過去30年裡一直想像風馬現象，15年前我就想像在魯賓的中央大廳懸掛某種藝術品！！！魯賓為慶祝其20週年而舉辦的「重新想像：現今的喜馬拉雅藝術」給了我機會表達我畢生夢想項目‘風馬現象’的一部分。」在阿莎·卡瑪的話中，我們見證的不僅僅是一位藝術家，更是一位夢想家，他的熱情和奉獻推動他實現了深遠的藝術願景。

這件引人入勝的傑作從博物館的六樓優雅懸掛，展示了裝飾有馬匹的祈禱旗，每一面代表與五種心態狀態和五大元素相關的五種元素色彩，這五大元素必須和諧相處以創造平衡，根據藏傳佛教：黃色（智慧，土），紅色（慈悲，火），綠色（平等，水），白色（純潔，風），藍色（忍耐，空間）。在阿莎·卡瑪的領導下，來自VAST不丹的五人團隊投入了兩週的不懈努力，將這個非凡的願景變為現實。

對於魯賓美術館來說，阿莎·卡瑪的藝術裝置美妙地呼應了其開端。魯賓美術館藝術總監Jorrit Britschgi反思了這種聯繫，他說：「在魯賓美術館於2004年開幕後，邀請了數十位藝術家創作當代旗幟，這些旗幟被安裝在博物館周圍。現在，開業20年後，魯賓宣布它正在成為一個全球性的組織——一個沒有界線的博物館——我們非常榮幸能夠展出由VAST不丹製作的壯觀祈禱旗裝置，它涵蓋了我們螺旋樓梯的全部高度。」

風馬為喜馬拉雅文化中正能量和好運的象徵，作為阿莎·卡瑪作品中的一個隱喻。阿莎·卡瑪通過對風馬咒語的深入探討，邀請觀眾思考每個人內在的本質善良以及祈禱和願望的普遍影響。然而，阿莎·卡瑪的作品也深入探討了未受控制的欲望的後果，因為過多地懸掛祈禱旗導致山頂被垃圾覆蓋，樹木被纏繞，咒語被踐踏，引發了環境問題。

Michelle Bennett Simorella 魯賓美術館策展行政和藏品總監，強調了阿莎·卡瑪裝置的深遠影響。她評論道：「對於策展團隊來說，能夠在 『重新想像：現今的喜馬拉雅藝術』中包括阿莎·卡瑪·旺迪如此壯觀的裝置藝術非常令人興奮。在他的裝置中，阿莎勇敢地質問在神聖空間中升起祈禱旗的文化做法，因為這種做法無意中可能對不丹的環境產生負面影響。對於策展人來說，阿莎的信息是一個充滿希望的轉變，即作為人類，我們可以思考這些意想不到的後果，也許可以改變我們的做法，我認為這與展覽中貫穿的一個主要主題相呼應。」



丁丁·佩瑪哲星 Tintin Pema Tshering「客觀幸福 Objective Happiness」

佩瑪·哲星（Pema Tshering）的「客觀幸福」裝置藝術由三根20英尺的斜角柱子組成，這些柱子包裹著手繪的傳統不丹繪畫帆布，並且牆上還掛著一幅原創的佛陀畫作，從柱子間隙中窺視而出。
該裝置受到佛教啟蒙觀念的影響，由於缺乏單一道路，加上其主觀性質，使這一境界似乎難以達到。Tintin認為，政府對國民幸福總值的普及反映出將幸福同質化的傾向。然而，由於幸福是主觀的、模糊的、流動的，對不同人意味著不同的事物，他選擇通過他的藝術裝置傳達這種複雜性，因此將其命名為「客觀幸福」。在視覺化將幸福這種固有多樣性的事物標準化的諷刺時，Tintin重新想像了寺院空間，用斜角的「柱子」連接天花板和地面，象徵著通往幸福的道路的非線性特性。在魯賓美術館展出對於喜馬拉雅藝術家來說具有深遠的意義，實現了超越單純認可的夢想，因為魯賓美術館不僅僅是藝術展示的場所，也是文化交流和對話的渠道。

對於Tintin來說，在魯賓美術館展出的機會代表了夢想的實現，遺產的慶祝，以及藝術超越界限、團結多元社群的力量的見證。Tintin表達了他的情感，他說：「能夠成為『重新想像：現今的喜馬拉雅藝術』的一部分，並與魯賓的出色團隊合作，是絕對的榮譽和驚人的經歷。能夠與來自喜馬拉雅地區一些最有才華的藝術家一起，通過我們的作品代表不丹的概念和經歷，是一個奇妙的機會和特權。我一直夢想著有一天能在魯賓美術館展示我的藝術作品，而這將是現有空間的最後一次魯賓展覽，對我來說就像是夢想成真。」

當參觀者在魯賓美術館探索「重新想像：現今的喜馬拉雅藝術」，他們被邀請見證阿莎·卡瑪和Tintin裝置的持久美感和深刻信息，以及受到喜馬拉雅藝術和文化豐富多彩的作品。

展覽自3月15日起向公眾開放至10月6日結束，提供了一次穿越當代喜馬拉雅創意的迷人旅程。因此，不要錯過在魯賓美術館邁向全球藝術社群的下一章之前，體驗這場轉型的展覽。

VAST不丹對魯賓美術館藝術邀請不丹當代藝術家參加「重新想像：現今的喜馬拉雅藝術」表示衷心的感謝。我們也深深感謝Daphne和John Cunningham對VAST不丹潛力的堅定信念。如果沒有國王和王后的祝福，以及HMS、ROM和外交部的慷慨及時支持，我們參與這次展覽的實現就不可能實現。我們對所有持續的支持表示真誠的感激。


*此文為英文報導的中文翻譯