麥田翻譯文學與人文讀書會

借鏡「監獄大學」，在大規模監禁時代，衝出種族紛爭的封鎖線

時間： 2020/7/25（六）19:00-21:00
講者：楊照
地點：紀州庵文學森林-新館3樓

報名費：$150元

當《刺激 1995》的牢獄權力易位，成為階級對話的真實縮影。


多年來，美國各地的大學院校透過各種努力提供受刑人教育管道。其中，「巴德監獄計畫」（Bard Prison Initiative）與眾不同，《監獄大學》便是該計畫主持人長達十五年的監獄教育第一手親身紀實。本書記述了這則行動力滿點的體制翻轉故事：它是一場突破權力與階級框限的「學習慶典」，最終證明了教育與司法的合作力量，足以扭轉公共體制的既有局勢。回望當下因「大規模監禁」而生的全美種族及意識形態紛亂，「巴德監獄大學」的成功案例，將有助我們重新思索法律與公民精神的道德界線，取得動盪時局的定錨之鑰。


反轉制度的學習慶典 拉倒鐵窗的人性試煉
美國當代監獄教育最成功範例第一手全紀錄


「個體就像在世界中漂浮的原子，必須對自己的行為負責。個體這種詞彙之所以存在，是因為我們需要有對象可以懲罰。個體
是結構性力量、不平等與遭受忽視的人類集體歷史下不斷變動的產物。將矛頭指向個人與懲罰行為，不是正義，而是在模糊原
本可以驅使政治對犯罪做出回應的根本社會事實。」