● 展覽日期／2021.5.7(五)-6.6(日)
● 展覽時間／11.00-18.00 (星期一休館)
● 地點／台北國際藝術村，百里廳
● 藝術家／徐若鈞、薛祖杰

台北國際藝術村「2021 文化平權駐村計畫」四檔系列展覽，梳理了七位臺灣本地藝術家的創作脈絡，探討當「文化平權」的議題從社會街頭進入藝術場域中，藝術家如何呼應當代社會以及理解臺灣社會的多元性。
「與你」－2021文化平權駐村計畫第一季藝術家聯展，邀請藝術家徐若鈞與薛祖杰，試圖打破對於身障、皮膚病患者的刻板印象，並且嘗試從他們的角度來理解、體驗所謂的疾病與身障的生活日常。
｜｜藝術家介紹｜｜
▲ 徐若鈞
徐若鈞從自身疾病經驗出發，將身體感知予以視覺摹寫，透過圓的型態來探討生命的本質，以各種材質以及東方媒材來進行肌理打破後的重建、堆疊與覆蓋，使裂痕、縫補、修復呈現不僅是疾病帶來的痛苦，而是找到與它共存之道，展現與詮釋生命的韌性。
▲ 薛祖杰
薛祖杰以社會中看不見的牆為題，創作破牆實作系列作品。由自身表演藝術背景汲取創作方法，與伊甸基金會合作，並邀請身心障礙者們一同在展覽空間發展創作。企圖打破人們與身心障礙者之間無形卻又真實存在的牆。
——————————————————————
● Exhibition Period／2021.5.7(Fri.)-6.6(Sun.)
● Open Time／11.00-18.00 (Closed on Monday)
● Venue／Taipei Artist Village, Barry Room
● Artists／HSU Jo-Chun、HSUEH Tzu-Chieh

｜｜Artists Introduction｜｜
▲ HSU Jo-Chun
Utilizing her own experiences of suffering from an illness, HSU Jo-Chun depicts the physical sensation through the circle configuration to explore the essence of life. Every sort of materials and Eastern media are used to reconstruct, accumulate, cover, crack, mend, and fix the texture damage. It represents not only the pain brought on by the illness but also the way one coexists with it. Her works demonstrating and interpreting the tenacity of life.
▲ Hsueh Tzu-Chieh
The invisible wall in society is taken as the subject to create a series of wall-breaking artworks. Based on performance art background, Hsueh Tzu-Chieh cooperates with Eden Social Welfare Foundation, and invite persons with disabilities to make creations in the exhibitions. He aims to break down the wall, which is invisible but real between people and persons with disabilities.