天國之花-吳竟銍琺瑯創作展
The great killer | WU CHING CHIH solo exhibition
展出時間 | Time to Exhibit 2021.04.13 – 05.09
展出地點 | Location 天津大飯店 （台北市中山區天津街57號）
策展單位 | CC Gallery 協辦單位 | 天津大飯店

在大多作品中，植物存在於生命經驗裡，無論是漫步看到的落葉，飄落在水面的墜花，甚至經常臨摹的靜物畫，皆深根的反應在我的作品靈感裡。在史蒂芬．巴克曼（Stephen Buchmann）《花，如何改變世界？》一書提到：

自古以來，花啟發無數藝術家、作家、攝影師與科學家；如今花朵也在街角、花店、市場、書本、繪畫、雕塑與廣告中，成為人們的靈感來源。花就這樣輕輕鬆鬆地進入網路時代。或許對原始人對言，花無疑扮演了支持的角色；若是早早就出現在地球上的花沒有與我們邂逅，人類根本無法走到這一步。

我們深深的受到植物的牽絆而影響，所引發出來的是對與植物與文化規範的表現，抑或是傳遞出對於情感與心情抒發的投射。然而，本創作除專注於植物的與自身的關係外，同時也討論材質本身能表達出形而下與形而上。因而希望透過筆者長期專注的金屬與琺瑯材質，記錄下，植物與生命經驗於藝術創作之中。

萬物的起源都來自於生命的誕生，然而有生命的誕生就會有生命的殞落。在這無限循環的生命歷程裡，植物的萌芽與死亡，訴說著文化歷史的紀錄與痕跡。查爾斯‧史金納（Charles M.Skinner）在「花、樹、果的動人故事中」提到「石榴樹在基督教藝術中象徵希望，一些古物學者認為它是滋養伊甸園的生命之樹」人的成長追求慾望滿足，嚮往心之純淨，我們藉由植物花卉來象徵與撰寫故事，作為我們心靈層次的慰藉與描述。

花的生命短暫，消縱即逝的為了剎那的綻放。在成為歷史洪流一部份中，人一生大都希望能在離開人世時留下一些什麼。花在不同文化也扮演著我們人在不同情境下的象徵，似乎可以透過花來表達文字。花朵的誕生與凋落，也成為表述的一種聖物。在《羅密歐與朱麗葉》提到「名字有什麼關係呢? 玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。」一朵花的綻放就道盡了千言萬語，何必再多作解釋。

天國意指天的國度，而國度會使我們聯想起地方的風、土地與人。台灣又稱為蝴蝶蘭王國之稱，藉由蘭花來象徵自身處在的土地，嚮往心中純潔美好的制度與文明，並試著將金屬與琺瑯傳遞出溫暖柔和的樣貌。

展出藝術家 | ​吳竟銍 WU, CHING CHIH

畢業於國立台灣藝術大學工藝設計學系研究所碩士班，擁有豐富的教學經驗：國立台灣藝術大學工藝設計學系講師、天主教輔仁大學應用美術系講師、台北工藝研究發展中心…等等國內外工作營講師。曾任2018 New Aged新世紀琺瑯獎評審、桃園市文化局視覺藝術展覽，更為中華琺瑯藝術協會創辦人、CC Gallery藝文空間負責人。於國內外皆有無數獲獎紀錄：2018年第52屆日本國際七宝協會國際展入選、2016年立陶宛金屬雙年展入選、2014年日本伊丹國際清酒器皿大賽首獎。更舉辦了無數的個展、聯展及藝博會，且策展無數。

Ching-Chih graduated from the Crafts & Design Department in NTUA. He has rich teaching experience: Lecturer of the Crafts & Design Department in NTUA, AART in Fu Jen University, National Taiwan Craft Research and Development Institute, and international workshop. He also served as the judge of the 2018 New Aged New Enamel Awards, visual art exhibition in Department of Cultural Affairs in Taoyuan, and he is the founder of CTEAA and CC Gallery. He has lots of awards internationally: 52nd international Exhibition of the Japan enamelling Artist Association, Lithuania’s Biennale in 2016, First prix for "Itami international craft comeptition" in 2014. He has held countless solo exhibitions, group exhibitions, art fairs, and is also a curator.

學歷
2011-2013 國立台灣藝術大學工藝設計學系研究所 碩士
2007-2010 國立台灣藝術大學工藝設計學系 學士

經歷
教學
國立台灣藝術大學工藝設計學系 講師
天主教輔仁大學 應用美術系 講師
黃金博物館體驗課 講師
南投工藝研究發展中心、台北工藝研究發展中心、東方設計大學、正修科技大學、玄奘大學、陽明高中、內壢高中、武陵高中、香港obellery Jewelry studio、香港Hermes’愛馬仕工作營、雲林科技大學、景文科技大學等國內外工作營講師。

評審
▲2018 New Aged新世紀琺瑯獎 評審
▲桃園市文化局視覺藝術展覽 評審
▲第一屆、第二屆、第三屆金鑠獎 評審
▲第一屆艋舺金創奖 評審

職務
中華琺瑯藝術協會 創辦人
CC Gallery 藝文空間 負責人

演講經驗
國立台灣工藝文化園區金工工坊、國立台灣工藝研究發展中心、正修科技大學、國立台灣藝術大學、東方設計大學、玄奘大學、香港Hermes’愛馬仕工作營、雲林科技大學、景文科技大學、新竹南園人文客棧、美國Anderson ranch art center、台灣工藝美術學校、輔仁大學。

獲獎
2019 第52屆日本國際七宝協會國際展/入選/東京/日本
2018 日本金屬工藝公募展/清課堂/入選/京都/日本
2017 金澤工藝三年展Triennale of Kogei in Kanazawa /入選/金澤/日本
2016 立陶宛金屬雙年展/入選/立陶宛
2015 立陶宛琺瑯雙年展 創新組三等獎/立陶宛
2015 Arts&Crafts Design Award"2015優秀賞/德國
2015 Under Fire is live"by Enamel Guild North East online award/美國琺瑯協會
2015 立陶宛國際琺瑯雙年展2015」觀念組三等獎/立陶宛
2015 第28屆國際景泰藍首飾競賽--NPO日本七寶國際評選展"獲得了"最優秀賞/日本
2015 The 2015cheongju international craft biennale清洲工藝競賽/Honored Award/韓國
2015 義大利米蘭首飾獎首獎/米蘭/義大利
2014 日本伊丹國際清酒器皿大賽-首獎/日本
2014 韓國新藝獎-優選/韓國
2014 美國CRAFTFORM 工藝競賽-陪審員獎-美國
2014 美國TOP JEWELS 首飾競賽-入選/美國
2014 義大利Gioielli in Fermento Jewelry入選/義大利
2013 日本伊丹國際首飾競賽-優秀賞/日本
2013 金屬工藝競賽器物類-入選/台灣
2013 台灣工藝競賽創新設計組-壹等獎/台灣
2013 韓國清洲工藝競賽-入選/韓國
2013 立陶宛國際琺瑯雙年獎-首獎/立陶宛
2013 北京國際首飾雙年展-入選/中國
2013 桃源美展工藝類-入選/桃園/台灣
2012 日本七寶作家競賽-優秀賞/日本
2011 台灣工藝競賽創新設計組-三等獎/台灣
2010 磺溪美展立體工藝類，入選/台灣
2009 屏東美展立體工藝類，入選/台灣

駐村
2013 美國安德森牧場藝術中心 雕塑工作室 駐村

個展
2020 薔薇花園吳竟銍琺瑯個展/二空間/台灣
2020 海洋星辰吳竟銍琺瑯創作個展/立法院國會藝廊/台灣
2017 變形的花吳竟銍個展/未藝術/台灣
2016 孔聚 吳竟銍個展/當代一畫廊/台灣
2015 想像的共同體 吳竟銍個展/obellery jewelry/香港
2015 Neon吳竟銍個展/S Gallery/韓國
2015 微觀下的森林 吳竟銍個展/CC Gallery藝文空間/台灣
2014 穿戴雕塑 吳竟銍雕塑個展/MADL2藝廊,河邊生活/台北,高雄
2014 兩個微型左右下的真實 吳竟銍首飾個展/新竹澤實習商店/台北
2013 真實與表相 吳竟銍金工首飾個展/台北金車藝文中心藝廊/台北
2013 EXTREME WEARABLE 吳竟銍雕塑個展/美國安德森牧場藝術中心藝廊/美國

博覽會
2018 高雄遊艇展「偉大的航行-當代藝術心境展區」/高雄/台灣
2018 第四屆設計北京博覽會/北京全國農業展覽館/中國
2018 台北國際玉石珠寶精品展/世貿三館/台灣
2018 台中藝術博覽會/CC Gallery/ 台灣
2018 新竹藝術博覽會/CC Gallery/台灣
2018 桃園文博會/桃園市文化局/台灣
2018上海藝博會/木子藝術/上海中國
2017 CIGE 北京中藝術國際畫廊博覽會獨立展位/北京/中國
2017 音響既藝術博覽會/圓山大飯店/台灣
2016 音響既藝術博覽會/福華大飯店/台灣
2016 Loot jewelry fair/獨立攤位/紐約/美國
2016 高雄藝術博覽會/CC Gallery/台灣
2016 福爾摩沙藝術博覽會,台北寒舍愛麗酒店CC Gallery/台灣
2016 台灣文博會,台北/台灣
2015 Fashion in style北京時尚文博會個展/北京
2015 台灣文博會亞洲新銳設計師邀請展/台灣
2015 第八屆海峽兩岸(廈門)文化產業博覽會/台灣
2015 高雄藝術博覽會/陶華灼藝廊/台灣

聯展
2020 招福招財喵喵喵 藝術家聯展/CC Gallery/台灣
2020 英國工藝周/國立台北工藝研究發展中心/英國
2020 國際當代德國工藝展//國立台北工藝研究發展中心/德國
2020 轉身之藝-從駐村看當代工藝/國立台北工藝研究發展中心/台灣
2020 自然季節國際當代琺瑯展/國立台北工藝研究發展中心/台灣
2019 藝遊生活的樂章/台中歌劇院/台灣
2019 植物學家藝術家聯展/陶華灼藝廊/台灣
2019 台灣當代藝術家威尼斯展覽/Palazzo Albrizzi/ 威尼斯
2019 向大師致敬-台灣頂級工藝師特展/台中軟體科技園區/台灣
2019 Epoch 台灣韓國當代首飾聯展/韓國阿園工坊、台灣CC Gallery、上海San W Gallery
2018 跨界美學-台灣當代首飾展/日本伊丹美術館/國立台灣工藝研究發展中心/日本/台灣
2018 The metamorphoses of Pearls 當代首飾展/Art Gallery Putti/拉脫維亞
2018 Art Shopping/V&E Gallery/法國羅浮宮地下樓/法國
2018 Epoch 台灣韓國當代首飾聯展/阿園工坊/韓國
2018 炙-國際當代琺瑯展/國立台灣工藝研究發展中心/台灣
2018 NANA台日交流展全台巡迴展/瑞壽藝廊、黎畫廊、名冠藝術、乙皮畫廊、唐風藝術中心、東門美術館、CC Gallery/台灣
2017 國際北陸工藝100選展/金澤/日本
2017 桃園市美術家邀請展/桃園市文化局/台灣
2017 East Young Jewelers exhibition/ Gallery BAUM/韓國
2017 春之國際茶會聯展/ 綻堂時時光藝廊/台北/台灣
2016 盛國際容器展/CC Gallery/台灣
2016 生物公寓Bio ApartmentVol.3－演替Succession/台北/台灣
2016 PRO C 職人藝術家聯展,CC GALLERY台北/台灣
2016 True Blue, an exhibition of contemporary jewelry exhibition/The Baltimore Jewelry Center,US
2015 黃子佼個人展《2016 Hi 2015 BYE》/台灣
2015-2016 CC Gallery 藝文空間x Nichée h.Jewellry生活當代首飾巡迴展/台灣
2015 生活當代首飾巡迴展 CC Gallery藝文空間/台灣
2015「這城˙那事－北台八縣市藝術家聯展」/台灣
2015「天工」當代工藝的百工百貨展台北/台灣
2015 冠冕上的珍珠-國際工藝競賽臺灣新銳創作展/台灣
2015 Taiwan craft movement 國際工藝競賽台灣得獎者入選展/台灣
2015 Winters Breath | Exhibition/Putti gallery/拉脫維亞
2015 Love is ____ | 國際當代首飾與器物主題展/別件室藝廊/台灣/香港
2015 百花齊放百人聯展/台中文化局/台灣
2015 Joyería Contemporánea jewelry fair/巴塞隆納
2015 Nothing is what we see jewelry exhibition/Gallery Doux/ korea
2015 Permanent 2015首飾展/Alliages gallery/法國
2015 生物公寓Bio Apartment Vol.2/台灣地質博物館/台灣
2015 第33屆韓國琺瑯協會邀請展/韓國
2014 彷彿若有光耳飾聯展，爆炸矛頭與油炸朱利藝廊/台灣
2014 生物公寓Bio Apartment Vol.1，台灣植物館/台灣
2014 文化藝術新秀聯展，台北/台灣
2014 當代首飾未來派 國際競賽入選聯展，台北/台灣
2013 北京當代首飾雙年展，北京/中國
2012「繁‧多元－多媒材工藝展」/總統府藝廊/台灣
2012 古園新藝工藝創作聯展板橋林家花園，台北/台灣

收藏
美國琺瑯基金會、Wayne Art Center、國立台灣工藝研究發展中心、私人收藏（日本、韓國、義大利、紐約、台灣、中國、法國）、Silk Club晶英酒店、僑聯大千- 創意家、陸府植森。