群島藝術園區2021第三期駐村藝術家創作發表
Islands Art Park Residency Artist Exhibition

地點｜群島藝術園區 二樓展場
展期｜2021.12.11-12.26（Sat.-Sun.） 1-8pm
開幕｜2021.12.11（Sat.）3pm
藝術家｜翁榛羚 Weng Jhen Ling、徐莘 Hsin Shyu


/


藝術家｜翁榛羚 Weng Jhen Ling
>


＃展覽論述
身在此世，人性生於惡、煩惱、執念，迂迴於苦厄人世，造就永劫的缺憾與苦難，輪轉而生的情感雜亂匯聚，侵擾著人世卻也完滿人生，也就是如此動人但疼痛的世界，使此土眾生安忍於進行如同苦行般的輪迴而不肯出離。

而靈魂時常處在一種不斷差異化的分解與柔和，最終導向無定型的聚集，似乎完全錯位，正在興建「緣」的同時，「緣」的衰敗也同時開始，而身為人，成長與找尋自我的過程中認知到這個世界就是骯髒、污穢、貪婪，以少許對世界的眷戀與執著，找尋一刻的清明與美麗，是如此的困難，卻又抱持著希望，必須由自我開始付出與實現，才會擁有那一刻，試圖以不同的創作形式來進行辯證。

這次以《我在秘密裡放了一把火》，探討我於2020年開始從原生家庭中的白色檔案，面對自己不敢觸碰抑或是已知卻裝作不知的「原生家庭的複雜情感」，更深層感受到自我認同的缺失，及不管是與他人互動抑或從觀者的角度，觀看這人際互動的挫敗感。

＃藝術家簡介
翁榛羚 Jhen-Ling,Weng , 台灣 , 版畫、水墨、裝置
1996年，生於台北，卻對台北感到陌生。在創作與工作中斜槓生活，大部分創作多用於銅版，喜歡具有腐蝕性的創作媒材，希望在與人的互動中找尋創作更多的可能性。


/


藝術家｜徐莘 Hsin Shyu
>

＃展覽論述
觀察自我是一個很古老的課題，無碖是誰，生而在世總有時會遇到，或者也可能一直遇到。
我的狀況則是每到一個陌生的環境或狀態，便如同被投進汪洋大海般難以辨認方向，總是花費超乎尋常的時間適應海水、協調四肢；不管是作為譬喻還是真的在水中，皆是如此。

於是第一次實體駐村，就在面對混亂不已的自己與外界中開始。我不斷地寫下每日待辦事項、不斷地調整住所與工作室的佈置、不斷地在群島周圍散步。與其說是重新整理，更像是在一片空白中置入錨點。
或許需要創作，是為了把自己無法解決的思緒抽出來並且具象化，這樣可能就會比較知道怎麼面對。
開始駐村時滿心期待地想著要採集許多事情，但在那之前，先採集自我吧。

＃藝術家簡介
徐莘 Hsin Shyu , 台灣 , 空間裝置、行為、錄像、版畫、手工印刷
2015年畢業於台南藝術大學建築藝術研究所，2020年畢業於愛丁堡藝術學院 Art, Space and Nature 碩士學程。關注環境、時間與過程，始終相信世界的運行法則殊途同歸，只不過在許多複雜力量相互作用下，理論和公式無法歸納所有的現象，而需尋求更深層的哲學理解。因此其創作多半是來自普世皆有的經驗或感受，透過不斷地思考與剝除，呈現出事物純粹的樣貌。作品媒材包含空間裝置、行為、錄像、版畫、手工印刷等。

REFERENCE

群島藝術園區