Jing是連星星都能偷走的俠盜之王，他與他的搭擋 Kir，在宇宙星際之間游走，每當Jing現身在一顆星球，便會從那顆星球偷走一樣重要的事物，沒有任何他偷不走的東西，他可以偷走一條街道、珍貴稀世的寶藏、記憶的片段、甚至是看不見的樂器。在每一個星球裡都有著截然不同的族群，按著他們各自獨特的規律生活，而人們彷彿是被星球的規律所限，只能在某種有限的紀律困境中生活著。

然而Jing與Kir所偷走的，往往也不是什麼明確的可見之物，甚至可以說是「虛幻的存在」，「偷盜」也許更明確的來說是破壞了這些潛在的紀律，然而這個盜取的動作，攪亂了整個紀律，卻使得整個星球不得不面對自身運作機制的荒謬，甚至勢必得重組出新的體制系統，被打破紀律看似崩壞的星球，人們以為的絕望並沒有到來，而是重新組織一種了自己與世界的關係，不再依靠某種系統去肯認自身的存在，而是自身的存在便是有價值的，也許舊的秩序是毀滅了，但人們一起在同一顆星球上繼續建構新的可能性。

這個設定是出自日本漫畫家熊倉裕一的作品《新銀河俠盜》1-7集是一部我非常喜歡的漫畫，他探討了許多諸如語言、聲響、國家、民族、體制…，但是它非常的冷門，以至於出到第七集之後便被腰斬了，不過由於故事的設計巧妙，每一回都是獨立故事，各自在不同的星球上發生的故事，所以有別於許多倉促而被腰斬的日本漫畫，在第七集的結束之後，我總覺得故事從未結束過，Jing與Kir只是去到了其他的星球，繼續去偷走其他那些無以名狀之物，故事在我的想像裡還是繼續在進行下去的。

〈新銀河俠盜・續篇〉這個創作計畫，我打算以模仿犯的姿態，或說二創的腦粉心情，以偷取的方式，盜走那個深藏背後的不可見之物，偷走那些遺憾、偷走那些阻擋在生命與事物之間那個無法言說的障礙。（註：對我來說同人誌或是各種二創的作品，其實是非常浪漫的一件事，一個作者的作品，不論如何都是有限的，然而這種不斷地想要把故事接著繼續寫下去的姿態，讓一個作者的作品或是角色，竟然得以穿越時空，甚至像是平行宇宙一樣不斷地增長，在有限的世界與時間裡面，我看到真正無限的可能。）


新銀河俠盜・續篇
吳傑生個展
2022.2.26---- 4.03
開幕茶會│2022.2.27 15:00
海馬迴光畫館
台南市中西區成功路83號2樓
營運贊助│國藝會