「時間」正是我們現在活著的生命，“Time” is our current life
「血」是我們的生命於他方的存在。“Blood” is our life elsewhere

時間之血──NEXEN，Blood of Time”———NEXEN
互為鏡像的兩個未來。Two Futures are reflected
在平行宇宙中，in these parallel universes
生命彼此成為倒影，These lives mirror each other
都是我們活著的自己。but they are all part of us

。被埋藏的初心 我找到我自己．

當原版人類穿越多重宇宙歸來，
卻發現家鄉已經成無人之境，陌生之地。
他們代表著未來，擁有著過去，開始挖掘－－現在。

原版人類由考古人類學家「道」帶領四個自己家人，落地於台北盆地。幾近廢墟的台北城裡聳立著四座以101大樓為根基，似乎是欲往空中發展的未竟野心。可是不知為何工程終止，其下的台北城也幾近廢墟了。他們開始向深處挖掘：第一個文化層挖出了謝春徳工作室，那裡出土了他被埋藏的初心，「蘭嶼肖像1973」。接著又挖了四個文化層，在最後第五個文化層裡，竟然挖到自己……

台灣當代藝術家謝春德繼 2016 年「平行宇宙系列—勇敢世界」以及 2018 年「平行 宇宙系列—天火」之後，帶來「平行宇宙系列最終章—NEXEN 時間之血」。積累藝術家廿年的能量，並邀集台灣優秀青年創作者加入，透過文學、攝影、音樂、影 像、雕塑、裝置、互動等綜合形式闡述其創世寓言。

從早年以底片顯影，到數位暗房能力的紀實性攝影，發展至以舞台思維策展的編導式攝影，並在拍攝及運用影像的方式上，有了相當的演進，謝春德的鏡頭由對於環境社會的關懷，漸漸聚焦至自觀式的精神探究。

積累多年的能量，謝春德此次透過「NEXEN 時間之血」進行一次冒險邀約，期許觀者進入一場神秘世界的探索。在劇場形式的展場裡探見：平面影像、動態影像、塑像、裝置、仿真、空間形塑、流動文字……等當代視覺和語境匯集的場域。並在來自宇宙深處，原始呼喚的幻境中，透過類舞台空間的故事性敘述，一幕一幕的延展顯現，使觀眾在參與中更能貼近超越死亡的親歷及想像，最後在靈魂裡找到我們共同的家。

------------------------------

藝術家介紹

謝春德

1949 年出生於台中農家。17歲北上投入攝影創作，以其前衛、超現實的風格在1970年代參與當時「V-10視覺藝術群」，是推動台灣攝影從主流沙龍走向現代主義與觀念藝術的先驅。超過50年的創作生涯橫跨現代攝影丶編導式攝影丶紀實攝影丶肖像攝影、時尚廣告、MV 導演、紀錄片導演、舞台設計、詩、小說、電影劇本、數位藝術，以及近年發展的美食饗宴。

從1969年第一次個展「午夜」開始，歷經「古典的聯想」（1974）、「吾土吾民」（1979）、「窗與鏡子」（1981）、「時代的臉」（1986）、「家園」（1988），謝春德以「家」為創作的核心，用影像與文字記錄台灣這塊土地的景觀與人文。

2002的「無境漂流」，到2011年的「Raw三重系列」，謝春德開始擴張「家」的意義，反思人的生命歸屬，並於近年來發展出「平行宇宙系列」（2016迄今），從有形的「家」擴展至靈魂的「家」，探索生命的無所不「在」。

2011年於第54屆威尼斯雙年展舉辦個展「春德的盛宴」（Le Festin de Chun-Te），其跨越攝影、設計、裝置、影像、舞台及美食、數位技術發展等領域的藝術內涵赢得了來自歐洲的關注，更被法國國家科學研究中心研究員 Monique Sicard所主掌的研究群列為「視覺藝術／攝影觀看生成」的少數五個研究對象之一，從 2013 年到 2015 年，該團隊數度前來台灣，為ARTE電視台拍攝謝春德的紀錄片。

------------------------------

主創團隊

總策展人：陳郁秀
Chief Curator：CHEN Yu-Chiou
計劃主持/藝術總監：謝春德
Project Director/Artistic Director：HSIEH Chun-Te
詩展策展人：陳芳明
Curator of Poetry Exhibition：CHEN Fang-Ming
音樂總監：李奕青
Music Director: LEE Yi-Chin
雕像藝術指導:陳少維
Statuary Art Director: CHEN Shao-Wei
主視覺設計：劉安儒
Key Visual Design: LIU An-Ru
模型製作：禾果美術模型
Model production: Hogo Art Model
影像後製：江寶德、胡學琳
Film Post-production: CHIANG Pao-Te / HU Hsueh-Lin
服裝製作：鄭經中
Costume Production: ZHENG Jing-Zhong
模特兒：黃彥翔
Model: HUANG Yen-Hsiang
科技顧問：黃文浩
Technology Consultant: HUANG Wen-Hao
行政總監：詹雅雯
Administration Director: CHAN Ya-Wen
製作總監：林曙清
Production Director：LIN Shu-Ching
現場執行：張博洋
Executive Supervisor：Chang Po-Yang
攝影助理：古皓丞
Photography Assistant: KU Hao-Cheng
製作助理：古皓宇
Production Assistant: KU Hao-Yu
影片 Film：“女武神” “Valkyrie”
影像製作：陳宏一 / 攝影原作：謝春德
Film production: CHEN Hung-I / Original photography: Hsieh Chun-Te
音樂 Music：“女武神” “Valkyrie”
詩作：謝春德 / 作曲：陳主惠 / 朗讀：胡德夫 / 吟唱：桑布伊
Poetry: Hsieh Chun-Te / Composition: IO CHEN / Reading: HU De-Fu /Vocalist: Sangpuy