由關美館舉辦兩年一度的關渡雙年展，今年以「藝術社會的時間」為題，邀請四組國內外藝術家透過帶狀個展的方式，展開一系列對時間感知的討論。「晶體湍流—金雅瑛個展」是南韓藝術家金雅瑛（Ayoung Kim）首度於臺灣舉行之大型個展，而作為國內首創「帶狀連結雙年展」第二棒，金雅瑛延續其長時間對能源與能量問題的思考，在其《涉裏溯水底實驗室》（At the Surisol Underwater Lab）與《尋找創生岩》（In Search of Petra Genetrix）等作品中，透過地質式或生態式的生命型態，深化並重新理解人的生命與能量之間的關係，舉凡人與其他生物所具備的「生物能量」、礦物的「積層能量」、資料所具有的「運作能量」，以及傳說中的「超現實能量」等，藉由大量的地形建模和流動影像貼圖，金雅瑛在其建構出的新傳說與新敘事場域及空間中，反思全球化下人的處境。



【藝術家介紹】
金雅瑛擅長結合迥異的概念，用推測式的故事技巧、敘事與修辭手段，為既有的世界狀態創造出新的閱讀、聆聽、與思考方式。出於對跨越、傳輸、跨國、位移與可逆性等概念的興趣，金雅瑛持續探索時間、空間、結構與句法之間各種整合、言說、與衝突的可能性。其作品常以展覽、表演與出版呈現，形式則包含錄像、虛擬實境、聲音小說、影像、圖像與文字等。

金雅瑛曾在各地舉辦個展與個人活動，包含巴西聖保羅的「巴西錄像藝術節」（2021）、韓國首爾的一民美術館（2018）、澳洲墨爾本的「墨爾本藝術節」（2017），以及法國巴黎的東京宮（2016）。而其聯展、放映、與表演經驗則包含阿拉伯聯合大公國沙迦的「沙迦雙年展」（即將於2023年舉行）、荷蘭恩荷芬的「STRP媒體藝術節」（2022）、臺灣臺中的「亞洲藝術雙年展」（2021）、瑞士阿爾高州的阿爾高美術館（2021）、荷蘭烏特勒支的「IMPAKT藝術節」（2020）、韓國釜山的「釜山雙年展」（2020）、德國柏林的「柏林國際影展」（2020）、韓國首爾國立現代美術館的「韓國藝術家獎」（2019）、韓國光州的「光州雙年展」（2018），以及義大利威尼斯的「威尼斯雙年展」（2015）。

金雅瑛個人網站: http://ayoungkim.com

REFERENCE

晶體湍流—金雅瑛個展