展覽日期｜2022.09.25(日)-11.07(一)​
開幕茶會｜2022.10.01(六) 15：00​
開放時間｜週一至週日 11:00-21:00​
展出地點｜桃園市中壢區慈惠三街157巷8號1F(近中壢SOGO)​
​
---------------------------------------------​
展覽論述​
​
藝術家黃千倫淺談個展「時光機器」：​
時光機器是一部讓我有勇氣重返過去的動能機。​
​
​
就在去年疫情前，自己無意在台北的書店找到了一本介紹歌川國芳作品的書，還有幾本收錄浮世繪作品的畫冊；疫情爆發後，藝術家多出了很多時間在家裡工作，雖說自己對於日本浮世繪的理解程度不到鑽研，但這些藝術給我的養分與靈感卻是，如同乘坐上一台時光機器，返回到過去，回顧了自己大學時期對於繪畫創作的傾心與鍾愛，而偉大的藝術史就正是藝術家最棒的工具與教科書：人類領悟過去，再從中探索出新的世界。​
​
恰如百鬼夜行的主題那般，自古以來，在歷史的線軸上，一直都有不同的藝術家反覆處理這個主題，我們甚至可以說，在未來越往後的經驗跟史觀裡，會沈澱跟累積出更多的圖像，而藝術家筆下呈現的圖像，就像是同屬性檔案的歸檔與歸類，不斷膨脹著。​
​
這些熟悉的圖像，皆來自於經典的符號族譜，雖說會有視覺上的雷同感，但也正因每個創作此類主題的藝術家，會有個人獨到的思維與理解置入；故此，即便在主題上，這些創作看起來是很相似的，但它們的意義卻全然不同，且所有的藝術家們都能在這樣宏大又包容的敘事之中，放入一塊屬於自己的切片，我亦為其中一粟。​
​
回顧這幾年，自己的創作大致都在繪畫與布件裝置中，兩者之間不斷轉換與迴返，但也不排斥作品上各種發展的可能性，這或許是個觀眾比較難短時間全面理解藝術家的表達方式；但事實是，一路以來，我的創作始終都圍繞在個人的生命經驗裡，藝術家只處理自己有所感受的，有所領悟的主題，而不是一個議題。​
​
這次我想呈現一個名為：「時光機器」的展覽，它也是一部藝術家嘗試回歸個人最初與創作起點的動力機，與過去的自己對話。而藝術家的對話方式是，重新去畫過十多年前自己曾經想製作或做過的的構圖，或曾經出現在美術館或藝術史書本上，那些讓個人有所領悟與感召的古典繪畫，如：來自日本的浮世繪系列；在表現手法上，則選擇了更細膩的繪畫風格，願以此表達十年前，跟十年後的自己，兩個靈魂如何重新相遇，並且相互交換了靈感與靈魂。​
​
---------------------------------------------​
藝術家簡介

黃千倫 HUANG CHIEN-LUN
1987 出生雲林虎尾

學歷
2010 東海大學美術學系 水墨組 畢業
2013 國立台灣藝術大學美術學系研究所 創作組 畢業

聯展

2022 「亞洲的地獄與幽魂」，台南市立美術館二館，台南，台灣
2022 「虎年虎事」，迪化街二零七博物館，台北，台灣
2020 「轉身之藝：從駐村看當代工藝」，台灣工藝文化園區，南投，台灣
2019 「黑白切空間募款：藝術家歲末聯展」，Z書房，台中，台灣
2017 「水墨曼陀羅」，高雄市立美術館，高雄，台灣
2016 「水墨意象─臺日美水墨交流展」，天理文化中心，紐約，美國
2016 「人文與文人-東海水墨與膠彩畫的離合」，國立歷史博物館，台北，台灣

個展

2022 「時光機器」黃千倫個展，藍瓦空間，桃園，台灣
2021 「萬壽被」黃千倫創作個展，黑白切，高雄，台灣
2020 「黑白的喧囂」，群島國際藝術園區，台中，台灣
2020 「貨櫃屋裡的藝術家」，臺北市客家文化園區，台北，台灣
2020 「咪醬外傳：遺落的星球日記」，貳柒參零，台北，台灣
2020 「當日落星沉」黃千倫創作個展，黑白壇，屏東，台灣
2019 「彼方」黃千倫創作個展，竹圍工作室，台北，台灣
2019 「豐饒之境」黃千倫創作個展，黑白切，台中，台灣
2019 「華麗的迴返」黃千倫創作個展，T-FASHION實驗基地，台北，台灣
2018 「島日芳綻」黃千倫創作個展，崇藝術空間，台南，台灣
2017 「尋愛者號-自我蛻變之詩」黃千倫創作個展，Galerie F＆F，台北，台灣
2016 「他山之石」黃千倫韓國全羅北道立美術館駐村創作展，Galerie F＆F，台北，台灣
2016 「超萌der悲傷」黃千倫創作個展，么八二空間，台南，台灣


藝術節
2021 「社子咱的家生活藝術節：向望」，進駐藝術家及工作坊講師，台北，台灣

獲獎、駐村及其他
2020 「收冬之境」臺北市客家文化園區 工作坊合作講師
2020 「花好月圓」當代一年展暨新北市愛鄉協會 工作坊合作講師
2019 「藝。坊」新加坡大華銀行暨臺北市至善國中 工作坊合作講師
2018 「視盟X藝術全青年學校計畫」媒合獲選
2017 雲林縣虎尾國小壁畫彩繪「創校百年藝術計畫」
2016 韓國全羅北道立美術館駐村交流－藝術家駐館計畫
2016 國立台灣美術館藝術銀行作品購藏計劃
2015 Art Olympia東京藝術奧林匹亞國際藝術競賽 一般組 入賞
2011 國立台灣美術館青年藝術家作品典藏計劃​

REFERENCE

藍瓦空間 Living Lab Gallery​粉絲專頁