二十世紀中葉以來，女性藝術重新被看見、被挖掘、被思索。在兩性漸趨平等的時代背景下，當代藝術中嶄露頭角的男女比例，似乎已經遠離了論述核心。然而，在性別框架逐漸模糊的現在，男與女之間的差異，除了生理上的不同之外，的確仍有其難以界定，卻又確實存在的本質之別。

不是對於威權的反抗，也不是站在男性的對立面，許多女性藝術家從作為「人」的本質出發，以其在感性上的天生優勢，挖掘內在世界的奇幻、幽暗、溫暖，甚至瘋狂，而後彰顯在細緻與美的外在形式。

2023對於這個世界是重新出發的重要時刻，「新」是創造，也代表著用另一種視角看世界。曜畫廊今年首展，將以「她的版本」為題，帶來世界各地許多優秀女性藝術家的精彩作品，企圖為這個起點帶來些許不一樣的春風拂過。其中包括墨西哥魔幻寫實風格的Leonora Carrington、美國抽象表現主義的Joan Mitchell、以巨型蜘蛛雕塑聞名的Louise Bourgeois、高度精神性創作的日本藝術家Yayoi Kusama與Chiharu Shiota、探索物質與非物質關係的Valerie Hammond等。