此展關於歷史記憶如何殘留在我們的當代生活之中？它由兩條軸線交錯，一是文本化的歷史，二是物質化的記憶。如同我們複雜混亂的當代生活，展覽呈現的作品都有些時空錯置的味道，並透露著我們除了是歷史的產物，也是各種文化教養覆寫下的羊皮紙，不斷在吞吐過去的煙霧中自我想像。

這一切乍聽起來都有點懷舊。但展覽並不僅僅關注過去發生的事，更感興趣這些事情「後來怎麼了？」。在展覽中，你會辨識出一些曾經激昂的歷史時刻，如晚近的災難與政治抗爭，也不乏特定年代秀異的文化表徵，如流行歌手與暢銷金曲。只是它們並未被錨定在過去時空，而是在後來的命運中，變成了紀念碑、紀念物、改編劇本或致敬電影。

在此，歷史不只成為被凝視的對象、被思索的客體，有些甚至也成為風格化的文本，允許藝術家通過不同的操演，賦予其新的意義。他們擷取歷史風格的片段，將之放大、重覆、錯置或改編，藉此喚起流行文化中曾讓我們著迷的套路；另一些藝術家則對「歷史感」進行後設操作，透過刻意仿古或做舊，創造出一些彷彿曾經發生、卻又不符合我們的記憶的事物。藝術家不吝於暴露他們在文化體制中的雙重身份：除了是創造者，也是閱聽人。

走進展場，我們將遭遇虛假的古文物、似曾相識的影像、高潮退卻的曖眛紀念碑、業餘者的文化致敬，還有一棟柱子歪斜的帕德嫩神殿、兩個版本的夕陽，以及很多的盜版DVD。空氣中不時傳來幽靈般的流行音樂之聲，還有不少乍看過時卻又意味深長的載體，包括相片、版畫、膠卷影片及黑膠唱片。它們的表面銘刻著歷史痕跡，但又持續在物質世界中耗損，一如陳傳興在〈銀鹽的焦慮〉中曾給我們的動人描述──將成廢墟的記憶宮殿。

❚策展人
游崴 YU Wei

❚參展藝術家
荒木悠 Yu ARAKI
安德列．巴宏 Andrés BARON
斯萊特．布拉德利 Slater BRADLEY
傑克．伯頓 Jack BURTON
Rutherford CHANG
崔元準 CHE Onejoon
傑瑞米．德勒 Jeremy DELLER ＆ 尼克．亞伯拉罕 Nick ABRAHAMS
dj sniff
謝詠程 HSIEH Yung-Cheng
許芝瑜 HSU Chih-Yu
許哲瑜 HSU Che-Yu
AKI INOMATA
金川晋吾 Shingo KANAGAWA
波莉娜．卡尼斯 Polina KANIS
郭哲希 KUO Che-Hsi
李勇志 LEE Yung-Chih
李迪權 LEE Tek-Khean
李漢強 LEE Kan Kyo
廖烜榛 LIAO Xuan-Zhen ＆ 黃奕捷 HUANG I-Chieh
廖沛毅 Simon LIU
松本俊夫 Toshio MATSUMOTO
芭貝絲．蒙迪尼－凡洛 Babeth MONDINI-VANLOO
武田慎平 Shimpei TAKEDA
謝素梅 Su-Mei TSE
安德魯．諾曼．威爾森 Andrew Norman WILSON

❚ 指導單位｜文化部
❚ 主辦單位｜C-LAB
❚ 合作單位｜朋丁 Pon Ding