美術館裡的「書」：韓國現當代書藝展
The Modern and Contemporary Korean Calligraphy

▐ 展期：2024年7月6日至2024年10月21日 (週三至週一 09：30-17：00 每週二休館。)
▐ 韓國國立現代美術館機構策展人：裴原正
▐ 地點：橫山書法藝術館 (桃園市大園區大仁路100號)
▐ 藝術家：
孫在馨、玄中和、金基昇、柳熙綱、宋成鏞、李喆卿、李基雨、金忠顯、金膺顯、徐喜煥、權昌倫、朴元圭、鄭道準、黃皙捧、崔玟烈、金鍾源、余泰明、朴世鎬、李應魯、南　寬、金基昶、金鍾瑛、金昌烈、崔滿麟、李禹煥、李澈周、李正枝、李康昭、吳秀煥、黃昌培、金惠蓮、鄭昺例、安尙秀、李一九、姜秉寅、金鍾鍵、李尙炫（按展覽分區排序）

「美術館裡的『書』：韓國現當代書藝展」為橫山書法藝術館（以下簡稱「書藝館」）首次進行跨國館際合作，與韓國國立現代美術館（National Modern and Contemporary Art, Korea，以下簡稱MMCA）聯手策畫，首次在臺灣系統性呈現韓國現當代書藝發展。MMCA為唯一韓國國立美術館，專門展出各類現當代藝術，2020年更開韓國風氣之先，由MMCA策展人裴原正策劃，舉辦韓國現當代書藝特展。書藝館以國際書法交流基地為目標，鑑於臺灣少有韓國完整之書法藝術主題展覽和研究，因此特別與MMCA合作，商借韓國現當代書藝重要作品來臺展出，期能透過不同地域的書法藝術圖景，開啟書法藝術於東亞現當代藝術世界中的對話路徑。

在東亞，「書法」一詞的使用和翻譯便能看出各國對於書法的理解和變化。韓國古代稱書法為「書」，到了日本殖民時期沿用日文「書道」的發音改為韓文「서도」。二戰結束後，孫在馨主張用「書藝」（서예）作為韓國書法的代稱，此後「書藝」一詞在韓國被廣泛使用。本次展覽旨在探討「書藝」在韓國現當代藝術中的定位與意義，揭示書藝與其他藝術之間的關係，展示古代傳承下來的書法，經歷大韓民國美術展覽會（韓國國展，1949-1981）及韓國近代社會轉變等過程，傳達美術館中展示「書藝」的定位與深意。


本展覽分為四大展區：「書如其人：韓國近現代第一代書法家」、「再談書藝：現代書法的實驗與突破」、「以書繪畫，以畫寫書」、「融入設計，擁抱日常」，共計展出95組作品。展覽聚焦自二戰以來韓國書法的發展與變遷，表現出韓國書法家對「韓國書藝是什麼」的探索與思考。展品風格形式多樣，包括韓國書藝與漢字書法、日本書道及西洋現代藝術的對應；內涵則有古典傳統、民族意識及現代化的交織。展出作品不乏韓國的重要文化遺産，例如孫在馨的〈李忠武公碧波津戰捷碑拓本〉、金忠顯的〈趙星臣陶山歌〉和李應魯的〈周易 64卦 次序圖〉等，皆為在臺灣難得一見的韓國重要書藝作品，呈現「書法」與「藝術」之間的辯證關係，以及韓國現當代書藝的多彩面貌。

為促進臺灣與韓國書法的研究、比較和交流，本次特別規劃展覽國際論壇「亞洲『書』藝術：現代與當代的交匯」，邀集韓國弘益大學教授金伊順、韓國大邱澗松美術館金鉉權、國立臺南藝術大學副教授文貞姬、國立臺南藝術大學助理教授沈裕昌、國立臺北教育大學助理教授黃柏皓等發表演講，深入探討韓國戰後書藝的發展歷程，以及與臺灣書法的發展比較，期能藉此讓國內觀眾對於韓國書藝有更深刻的理解和興趣。展覽國際論壇將於7月6日星期六上午十點，於桃園市兒童美術館國際演講廳舉辦，未報名的民眾可至現場候補入場。

❏ 展覽國際論壇「亞洲『書』藝術：現代與當代的交匯」

▐ 展期：2024年7月6日(週六) 10：00-17：00
▐ 地點：桃園市兒童美術館 國際演講廳 (桃園市中壢區高鐵南路二段90號)
▐ 點擊前往報名連結：https://reurl.cc/gGqljL

▐ 指導單位：桃園市政府、桃園市議會、桃園市政府文化局
▐ 主辦單位：桃園市立美術館｜橫山書法藝術館、韓國國立現代美術館(MMCA)
▐ 贊助單位：社團法人 現代美術館會 (Membership Society for MMCA, Korea)