台灣製造 Made In Taiwan -鍾惠鈞 AKA TAI MEI

「台灣製造」不僅僅是一個標籤——而是台灣身份、韌性和文化驕傲的宣言。這個展覽邀請觀眾探索當代台灣的細微之處，捕捉日常生活中平凡之中的非凡。
我透過一系列的人像和充滿活力的城市場景，探索台灣身份的複雜織錦。從閃爍著彩色文字的霓虹街道，到快速變遷的社會中前行的個人堅毅力量，每一幅圖像都訴說著台灣和台灣人與其過去和未來持續對話的故事。
「台灣製造」攝影展旨在挑戰既有觀念，讚頌今日台灣傳統與現代的獨特融合。這是對台灣精神的致敬——一種創新、堅持和堅定希望的精神。
每一張照片都見證著台灣人重新詮釋自我敘事的美麗。每一個瞬間都透過台灣人的視角呈現——多元、動態，充滿生命力的台灣。
歡迎來到台灣，一個你尚未見過的台灣。

"Made In Taiwan" is more than a label—it＆#039;s a declaration of Taiwanese identity, resilience, and cultural pride. This exhibition invites viewers to explore the nuances of contemporary Taiwan, revealing the extraordinary within everyday moments.

Through a collection of intimate portraits and vibrant urban scenes, I explore the complex tapestry of Taiwanese identity. From neon-lit streets adorned with colorful text to individuals demonstrating quiet perseverance amidst rapid societal changes, each image narrates the ongoing dialogue between Taiwan＆#039;s past and its future.
The "Made in Taiwan" photography exhibition aims to challenge preconceptions and celebrate the unique blend of tradition and modernity in today＆#039;s Taiwan. It is a tribute to the Taiwanese spirit—one of innovation, perseverance, and unwavering hope.
As you immerse yourself in these photographs, witness the beauty of Taiwanese people reclaiming their own narrative. This is Taiwan as seen through Taiwanese eyes—diverse, dynamic, and defiantly alive.

Welcome to Taiwan, a Taiwan you have not seen before.

/
似人非人-鍾諫德 AKA Almost Human

在這個展覽中，我透過當代視角以富有趣味的方式重新詮釋藝術史上的標誌性作品。將古典名作注入現代主題和超現實的轉折，邀請觀眾重新思考熟悉的意象並挑戰長期以來建立的既定印象。
這些作品模糊了崇敬與不敬、傳統與進步之間的界線。通過幽默和挑釁，探索我們對道德、權力和人性的認知隨著時間的推移如何演變——或者也許保持不變。
在創作這個系列時，我以人工智慧作為協作工具，突破藝術創作的界限。古典靈感、當代評論和尖端技術的融合反映了我們快速演變的文化景觀，呈現關於數位時代創造力和作者身份本質的問題。
每件作品都像一面鏡子，通過古典藝術的扭曲的鏡面將我們當前的社會價值觀反射回來。我鼓勵觀眾在這些重新構想的世界中找到自己的定義，展開關於不斷變化的文化規範和信仰景觀的對話。

In this exhibition, I playfully reinterpret iconic works from art history through a contemporary lens. By infusing classical masterpieces with modern themes and surreal twists, I invite viewers to reconsider familiar imagery and challenge long-held assumptions.

These pieces blur the lines between reverence and irreverence, tradition and progress. Through humor and provocation, they explore how our perceptions of morality, power, and human nature have evolved—or perhaps remained unchanged—over time.

In creating this series, I have embraced AI as a collaborative tool, pushing the boundaries of artistic creation. This fusion of classical inspiration, contemporary commentary, and cutting-edge technology reflects our rapidly evolving cultural landscape, raising questions about the nature of creativity and authorship in the digital age.

Each work serves as a mirror, reflecting our current societal values back at us through the distorted glass of classical art. Viewers are encouraged to find their own meanings within these reimagined worlds, sparking dialogue about the ever-shifting landscape of cultural norms and beliefs.
/
展​覽資訊
▍日期：台灣製造 2024/08/03 ~ 08/31 /似人非人 2024/08/10 ~ 08/31
▍時間：12:00 - 17:30 每週一、二休館
▍地點：台北市大同區迪化街一段256號
/
開幕暨藝術家導覽活動資訊
▍日期：2024/08/17 (六)
▍時間：14:00 - 16:00
▍地點：同上

/
✵特別感謝：
▍東方廣告
▍GDAP
▍PWMC

REFERENCE

About GDAP
About 東方廣告
About 鍾惠鈞
About 鍾諫德