月亮和紅色狐狸的華爾滋：吉娜兒創作個展

狐狸輕聲告訴水手，月亮象徵著愛。
水手則回應，他願意為愛展開冒險。

這是一段為愛冒險的故事：水手為追尋心愛的月亮，勇敢脫離熟悉的生活，踏上未知的海洋之旅。當月光輕拂海面，水手眼中閃爍著渴望，也透露著悲傷。沉浸在愛裡的人，經歷瘋狂與患得患失、感受愛的可愛與可憎，偶爾，也會變成連自己都陌生的模樣。各樣複雜而細膩的感受，在水手的旅程中交織，映照人們為愛所經歷的種種變化 —— 而以愛之名的啟航，冒險與瘋狂不足為奇。

吉娜兒以其真實性格和心境創作的作品，自然流露生命的可塑性與脆弱。她層層堆疊不同筆觸和色彩，描繪生命本質，並以顏料的濃淡變化、光影虛實，呈現關於愛的勇氣、癡狂與記憶。本次展覽，她將人們在愛裡的不同面貌，喻作柔順且充滿韻律的華爾滋，引領觀者跟隨水手與狐狸的舞步，在旋轉、反身、擺盪裡優雅共舞，體驗無畏的浪漫與熱情。

Waltz with the Luna and the Red fox：Ginar Solo Exhibition

The fox softly told the sailor that the moon symbolizes love. The sailor responded that he was willing to embark on an adventure for love.

This is a story of an adventure for love: The sailor bravely leaves his familiar life behind to embark on an unknown sea journey in search of his beloved moon. When moonlight gently brushes the surface of the sea, the sailor＆#039;s eyes gleam with sorrow and yearning. Immersed in love, one experiences madness and insecurity, feels the charm and detestability of love, and occasionally becomes a stranger to oneself. Various complex and delicate emotions intertwine in the sailor＆#039;s journey, reflecting the changes people undergo for love—a voyage in the name of love where adventure and madness are unsurprising.

Ginar＆#039;s works, created from her true character and state of mind, naturally reveal the plasticity and fragility of life. She layers different brushstrokes and colors to depict the essence of life, using variations in paint density and the interplay of light and shadow to present the courage, passion, and memories of love. In this exhibition, she likens the various faces of people in love to a graceful and rhythmic waltz. She guides the viewers to follow the dance steps of the sailor and the fox, elegantly dancing together in turns, reversals, and swings, experiencing fearless romance and passion.


吉娜兒
本名劉紀君，長年從事圖文創作。創作領域含平面繪畫與陶瓷捏塑，作品風格真摯、童趣且優雅。近年來創作由平面延伸至立體作品，不斷尋求更多表現可能。其擅長結合自身繪畫背景，藉由充滿情緒張力的色彩與筆觸，作為陶瓷創作中的特殊語彙，賦予作品多樣表情，捕捉關於愛戀、思念等細膩情感，抒發自身對生命、生活之見解和省思。
曾參與台中、台南、高雄藝術博覽會，亦於義大利羅馬陶藝中心駐村與展出。平時除創作外，亦開設繪畫班授課，曾於朱銘美術館、小典藏藝術擔任講師。著有數本暢銷繪畫教學書《吉娜兒的畫畫本子：開筆袋就想畫》、《吉娜兒的人生食堂》、《吉娜兒的愛情 Cafe》、《差一步的愛情》等大人圖文書。豐富作品散見於《自由時報》、《柯夢波丹》、《小小爵士樂迷》等媒體。

Ji-Jun Liu has been engaged in graphic and literary creation for many years. Her creation include drawings and ceramic sculptures, with a style which is sincere, whimsical, and elegant. In recent years, her work has expanded from two-dimensional to three-dimensional pieces, continuously seeking more expressive possibilities. She excels at combining her drawing background with emotionally charged colors and brushstrokes, using them as a unique vocabulary in her ceramic creations. This approach endows her works with diverse expressions, capturing delicate emotions such as love and longing, and expressing her insights and reflections on life and living.

She has participated in art fairs in Taichung, Tainan, and Kaohsiung, and has also been an artist-in-residence and exhibitor at the Rome Ceramics Center in Italy. Besides creating, she also teaches drawing classes and has served as an instructor at the Juming Museum and Little Treasure Art. She’ s the author of several bestselling drawing instructional books, including Ginar’s Drawing Book: Drawing as Soon as You Open Your Pencil Case, Ginar’s Life Restaurant, Ginar’s Love Cafe, and One Step Away from Love, which are adult picture books. Her extensive works can be found in media such as Liberty Times, Cosmopolitan, and Little Jazz Fan.

REFERENCE

純Object 臉書
純Object 官網