#ArtTaipeiWeek
#台北藝術週_士林北投

▌匯集光與風 (光と風を集めて) ──上條文穗 個展

展期：2024.10.19ー11.9
開幕：2024.10.19 (六) 15:00

潮時藝術將於台北藝術周期間展出日本藝術家上條文穗《葉子》系列木雕作品，於10/19週六下午3點舉行開幕，藝術家親臨現場，歡迎貴賓朋友們前來觀賞。

1996年上條先生來到台灣參觀淡水和位於關渡的台北藝術大學，亞熱帶的烈陽照射在樹叢，風吹之下樹葉間隙閃閃發光，像是紀錄著太陽的光。

此後一有機會上條先生便以木雕琢磨著符號性的樹葉形態，用色彩帶出時間氛圍，精細加工的自製螺絲支架，讓作品不受束縛、優雅的佇立於牆面，像俳句詩文訴說對光與時間的記憶。二三十年來，像寫日記般持續創作，一葉一世界，一如在時間流中緩緩推移的行為藝術。

上條文穗畢業於東京藝大，沖繩縣立藝術大學創校教授，目前專職創作。

▌潮時藝術 LIN ART PROJECTS
週二ー六13:00-18:00
台北市士林區磺溪街25號
捷運：淡水線芝山站2號出口
停車：Sogo天母店、家樂福天母店
_____

▌Gathering Light and Wind: A Solo Exhibition by KAMIJO FUMIHO
Duration: 2024. 10. 19 - 2024. 11. 9
Opening: 2024. 10. 19 (Sat) 15:00

LIN ART PROJECTS presents an upcoming exhibition Leaves, a series of wooden sculptures by Japanese artist KAMIJO FUMIHO , at Art Week Taipei. The exhibition opening is at 3 p.m. on Saturday October 19th, where the artist will be in attendance. You are cordially invited to the event.

Mr. KAMIJO arrived in Taiwan in 1996 to visit Danshui and the Taipei National University of the Arts situated in nearby Guandu. The sub-tropical rays of sun glared on the foliage and, trembling in the breeze, shimmered in the spaces beneath the leaves, as if etching a record of the sun’s light.

Since then, at every opportunity, Mr. Fumiho would carve in wood semiotic interpretations of the morphology of leaves, using color to mark the passage of time. He made exquisitely fabricated screw brackets that allowed his sculptures to elegantly stand unfettered on the wall, telling stories of light and time as if by haiku. Over the past twenty to thirty years, he continued creating like keeping a journal, carving a world in each leaf, in the manner of performance art that slowly wades its way through the flow of time.

Fumiho Kamij graduated from Tokyo University of the Arts and was a founding professor of Okinawa Prefectural University of Arts. Currently he is a full-time artist.

▌LIN ART PROJECTS
Gallery hours: Tue – Sat 13:00-18:00
Address: No. 25, Huangxi St., Shilin Dist., Taipei 111
TEL: +886-2-2834-6789
Email: linartprojects@gmail.com
By MRT: Danshui Line, Zhishan Station, Exit 2
Parking: SOGO, Carrefour Tianmu Store
Website: lin-ling.com
Instagram: @linartprojects.tw
_____

【展覽推薦】

制心一處的手作

文 / 黎志文

上條文穗1953年出生於日本長野縣，自幼年時便立志要成為一個雕塑家，1981東京藝術大學研究生碩士畢業，1986年就任日本沖繩縣立藝術大學雕塑教師，其間雕塑展覽不斷。並於1996年與國立台北藝術大學美術系結盟，推動兩大學教師作品交流展覽活動。而最為人推崇樂道每年舉辦之五七五袖珍雕塑展，上條先生利用日本俳句十七個日文音節組成的短詩，做為每年舉辦的五七五袖珍雕塑展之主題，得各地雕塑界朋友熱烈支持。

上條先生在沖繩藝術大學任教期間，更大力採用沖繩在地的紅土創作，演變其為非常獨特的個人風格的｢赤燒｣雕塑作品，這種活於斯、用於斯、樂於斯之創作精神，往往可以從先生的藝術創作中顯現出來，更可作為他者效法典範。

上條先生自大學退休後，便以每天雕刻樹葉作為生活中的日記，如詩人般著墨每天的變化。觀者更可以從每片葉子之精細雕工、著色便可感染到上條宗教信仰般的面對其創作上、乃至心靈上的慰藉。