The YARN (Ito) Drawing Lines with Up-Cycled Yarns｜Mayako Nakamura
The YARN 繪線 —— 以再造的紗線｜中村眞弥子
12,6 - 12,31 2024
開幕茶會：12,6 3pm - 5pm

如同編織精密的衣服一般，我們的社會也是一個錯綜複雜的結構。每個人的一生都可以比喻為一根紗線，承載著自身的故事，又交織成更大的整體。

本次展覽透過利用針織廠SUNPOLAR 的廢紗進行升級再造，藉此反映出社會的部分樣貌。以紗描繪出的線條，色彩彼此交融，最終在畫作中自然地匯聚成為整體。

展出作品涵蓋繪畫、素描、裝置藝術、器皿及織品等。敬邀蒞臨，為摯愛的人或者自己挑選一份完美的禮物！
___ ___ ___ ___

糸 アップサイクル・ヤーンで線を引く

複雑に編まれた衣服のような、わたしたちの社会。一本の糸のような、一人ひとりの人生。
本展では、ニット工場 SUNPOLAR の残糸を使いアップサイクルすることで、社会の一面を映し出します。

糸で描く線、混ざり合う色たちが、絵画の中で溶け合っていきます。

展示作品は、絵画、ドローイング、インスタレーション、テーブルウェア、テキスタイルなど多岐に渡ります。
大切な人へ、そして自分自身へのプレゼントをお探しに、ぜひお越しください。
___ ___ ___ ___

The YARN (Ito) Drawing Lines with Up-Cycled Yarns

Our society is woven like an intricate piece of garment. Each one’s life can be likened to a single yarn.

The artworks in this exhibition try to reflect some aspects of our society today by upcycling leftover yarns from a knitting factory, SUNPOLAR.

Drawing lines and mixing colors by utilizing the yarns — the yarns become a significant pictorial element.
The exhibited artworks vary from paintings, drawings, installations, tableware, to textiles. Please visit and find the perfect gifts for your loved ones and yourself!
___ ___ ___ ___

中村 眞弥子 Mayako Nakamura

畫家，1976 年出生，於東京生活與工作，2009年開始在國內外展出其作品。除了繪畫，其創作也延伸至生活的各個領域，或為壁畫、音樂專輯、書籍封面、食器與服裝等等。
___ ___ ___ ___

視覺設計：林鼎國 / IKOI GRAPHIC

ZASSO 草也 台中市西區五權西六街72號
Mon. - Sun. 11am - 8pm

REFERENCE

中村眞弥子