是身如炎 Body Mirage
徐熱 ＋ 蔡浚勝 創作聯展 Tanes Naipanich ＋Chun-Shen Tsai

▍展期 ｜01/4 (六)～02/07(五)/ 2025 12:00-18:00(週一公休
農曆期間 01/28-02/01 休息 ）
▍開幕 ｜01/4 (六)下午3:00
▍地點 ｜ＦStudio 台北市大同區民樂街24號


維摩詰經方便品中 -「是身如炎，從渴愛生」，中文翻譯出於四世紀中亞譯經大師- 鳩摩羅什，說明對愛的渴望以及美好的身體的嚮往，就像火一樣，把人燒的一乾二淨。我們肉體凡胎均為愛慾所生，而慾望本質為何 ？一望，火如何熊熊的燃？又何至盛熾？又何以灰飛？煙塵中見空有 ？

二位創作者的作品，一水墨一水印木刻畫，在各自的宗教情懷中遨遊， 徐熱在本次的發表作品中，不離他南傳佛教背景，作品與南傳佛經對應，佛陀教導拜火者 - 各種感官如炙熱的火，應當細細體察。徐的作品用色造型、引用佛傳故事，依南傳佛教中自利利人以及慈悲為創作基調，筆觸間多見溫柔。 徐作品中常使用男體形象的佛尊，並使用及佛教美術元素-背光，天女散花等等進行創作，讓人聯想到楞嚴經中，阿難對佛形象的仰望。「我見如來三十二相。勝妙殊絕。」 阿難原是因愛佛相好而隨佛出家的，佛陀隨後也對阿難進行了一段絕妙的眼所見、與空有本質之間的論證。本次徐熱也展出探討酷兒眾相之作，是男是女或不男不女，在佛的維度中，不過是微塵眾。

蔡浚勝素喜民俗禮樂，他的宗教感是在抬轎迎神的喧天鑼鼓中進行的，這次的作品裡， 有一些未曾發表過的男生，我們撇見微微的色情。他引用了紅樓夢來譬喻- 賈寶玉見到比他好看的秦鐘，頓時覺得自己像泥巴。蔡說在創作男性身體的狀態很像「泥巴的想像」。 這次展覽除了男相，宗教圖像、他一向關注的外星人以及妖怪，一同組構成他的世界。

徐熱的作品如拓片與磚片的重複與蔡浚勝的版畫，皆觸碰到圖像複製的範疇。拓片與花磚屬於再製圖像的工序，而徐熱將時間與精力用在模仿其拓片與花磚的視覺效果，破壞其工序效率，產生了更多的變化與當下的種種紀錄。蔡浚勝的版畫將其水墨線條凝鍊成看似稚拙實而深刻，且在撇除了水墨線條的墨色變化，而更集中於富有變化的線條


徐熱
本名徐顯德，泰文名為 Tanes Naipanich, 出生在泰國在一個信仰虔誠的家庭。12歲時獨自來到台灣求學，大學就讀中興昆蟲系，因緣牽引，至研究所開始專研亞洲佛教藝術，並開始學習水墨技法，2023年取得台灣藝術大學書畫藝術學博士學位，研究主題在泰國佛寺壁畫研究，佛教跨文化中的救贖與昇華。受出生地泰國佛教與成長時期的台灣佛教影響，多年的二邊生活經驗使他有了旁觀者的角度看信仰。歷史文化使得泰國的佛教信仰深入大部分人的日常生活與價值思考中，台灣人信仰則不一定虔誠如此。他曾懷疑自己的原生信仰方式，因此開始潛入二種信仰的經藏大海，研究佛經的來處，信仰的儀式、活動與文化。主要展覽經歷 ：【透景線－實境的疊隱與擴張】，2024，高雄市立美術館 ，高雄市 ，台灣


蔡浚勝
台灣彰化人, 2024 國立臺北藝術大學美術系碩士。 作品品以神話、妖怪以及廟會活動出發，並藉此想像遠離現實的遠方。同時也是淡水北管子弟兵團 南北軒的團員。
主要展覽經歷 ： 【神祇與花園】，2023 ，ＦStudio 台北市 ，台灣