【靈魂－姜亨九個展 】
Soul - Solo Exhibition by KANG Hyung Koo

姜亨九是韓國藝術界最具影響力的藝術家之一，其作品得到包括韓國在內的各國藝術愛好者的好評。本次展覽《靈魂》以芳草地展覽館、意大利餐廳Opera BOMBANA及僑福芳草地購物中心作為平台進行展出，屆時觀者能欣賞到30件姜亨九的“合成寫實主義”作品。其中有6件是藝術家在北京當地駐留一個月而創作的，特別是表現與中國歷史相關的北京猿人、關羽、鄧小平等作品靜待與中國觀眾見面。
姜亨九的主要創作表現方式為在巨大的畫布上以特寫方式塑造人物的面孔。從他的作品中不難發現那些細膩寫實的髮絲和皺紋，還有像瑪麗蓮•夢露、奧黛麗•赫本、文森特•威廉•梵高、安迪•沃霍爾等知名人物圖像，因此他的作品常被誤歸於“超寫實主義”或是“照相寫實主義”。其實姜亨九並沒有將他眼中的對象原樣照搬到作品中，最終呈現在畫面上的人物是他在腦海中進行想像後合成的形象。藝術界將此解釋成一種全新的概念—“合成寫實主義”。

文 / 芳草地展覽館 策展人 金美怜
展覽時間：2015年12月5日-2016年2月26日10:00-22:00
展覽場館：北京芳草地展覽館
開幕時間：2015年12月5日 週六 15:00
諮詢電話：＋86 - 10-5662-8565
展覽地址：北京市朝陽區東大橋路9號僑福芳草地D座10樓

【潮騷－鄭路個展】
Shiosai- Solo Exhibition by ZHENG Lu

鄭路，1978年出生於內蒙古赤峰市，從小跟隨祖父學習漢字書法，並協助雅好詩歌文學的父親謄寫詩文，從中孕育了對中文的字形字義，以及文字所承載的諸多歷史典故的濃厚興趣。也因此後來就讀北京中央美院研究所時，他開始思索讓中國文字從平面符號的姿態，轉化成為立體造型和空間裝置，並從象形文字出發，結合鏤空技法的應用與光影視覺的重疊效果，作為創作的基調，而在文字的選用上，則刻意選定帶有「水」部首的文字為主軸。
鄭路此次於台北當代藝術館的個展，展名【潮騷】借自日本文學家三島由紀夫的同名小說；這本1954年出版的小說，描述一位青年漁夫與船主獨生女的愛情故事，隱喻青年必須通過層層考驗與障礙，經歷人生的風風雨雨，在嚐盡辛酸之後，才能得到真正的愛情與甜蜜的果實。鄭路個展，呼應了三島小說的內涵，而展現了本身創作的脈絡和發展歷程。
本展共展出鄭路近兩年完成的十五組創作，包括戶外與室內的大型雕塑裝置、觀念性的架上繪畫，以及多媒體影像裝置，透過多樣性的創作，詮釋了「水」的物態轉換，以及「水」在不同空間中的千變萬化，並藉此象徵個體生命成長的多種樣態與可能性，進而反思社會環境對個人的塑造力量和人文發展的本質，也就是對於自然、自性、和自我的追求。
對新生代藝術創作者來說，跨領域創作儼然已成為一種常態而非特例，但在各方面的思想與表達能夠環環相扣，而自成體系者，鄭路是其中一個企圖心旺盛，且具有實踐力的藝術家。鄭路為了本次個展，多次來館勘察現場，並因地製作作品，除了與展場空間展開對話之外，也希望提供觀者一個特殊的臨場體驗。
文/ 台北當代藝術館

展覽時間：2015年10月30日-2016年1月3日10:00-18:00 (週一休館)
展覽場館：台北市當代藝術館
開幕時間：2015年11月1日 週日15:00
諮詢電話：+886 2-2552-3721
展覽地址：台北市大同區103長安西路39號