【展覽介紹】

顏面表情是反映內在思維的一面鏡子。懸念 ·（LIMBO 鄰薄獄）一詞，作為此次展覽之主䅺題，可以解釋為人類行為進行中所產生一類不確定之徬徨心理反應，而LIMBO則具有：幽域、古聖所、地獄邊緣…等意（維基百科）。因此就展出意涵而言，多少反應現實世界荒誕、混沌之窘態；強調光陰荏苒、榮光不復的當下，能否因外在的遽變而有所對應。

展覽內容細分三類：天界─神佛、地界─魔怪、人界─人獸與十二生肖。藉由展出現場組構之裝置圖式，呈現「顏繪」發展歷程。至於創作面相而言，懸念 · LIMBO演䆁之間，具有無從割捨之對調、主從關係，此類自覺式的感官、描述，亦使顏面形態集聚於虛擬化之偽裝格式。

【創作自述】

顏面表情是反映內在思惟的一面鏡子，「顏面系列」自二〇〇八年以來進行至今，表現形式多少與個人前置階段之創作理念有所關聯，此次展覽無論紙上作品或立體裝置，均屬自發性的描寫，透過外在之地、事、物，所引伸心靈感知，經由轉介、更替、冥想下的結果。
懸念 ·（LIMBO 鄰薄獄）一詞，作為本回個展之主標題，自然來自「顏面系列」整體歸納之統稱。「懸念」可以解釋為人類行為進行中，所產生的一類心理反應，或是不確定之徬徨因子，更嚴峻者莫過於介乎生、死之間決斷點。而 LIMBO在字義上具備：幽域、界外、古聖所、地獄邊緣及被遺忘之境…等意（維基百科）。因此就展出意涵而言，多少反應現實世界之荒誕、混沌的窘態；強調人處於當下，當潛意識底左右了人們的心靈時，隨時都會逾越或是碰撞那邊緣臨界點。
展覽內容細分三類：天界─神佛，地界─魔怪，人界─人獸與十二生肖。對應於作品自主性，分置於關渡美術館二樓冂形三面高牆，藉由現場組構之裝置圖式，呈現「顏繪」發展歷程，印證「懸念」創作企圖心。
荀子說：人之初、性本悪。不就是偽從心生、由內往外！人為的操作機制，兼具獸性的宣洩殘暴本質，所有負面的行為舉止均再再顯示眼前大環境愈趨於幽域般之場景。對於個人創作面相而言：懸念•LIMBO演釋之間，具有無從割捨之對調、主從關係，此類自覺式的感官、描述，亦使顏面形態集聚於虛擬化之偽裝格式。
個人並非宗教狂熱份子，亦無說教企圖，充其量算是個「混教士」吧！作為藝術表現目的，我的目標並不在探索天、地、人之間廣度，「顏面系列」開始之初，只是單純的「颜繪」過程，直至發覺創作的方向逐漸深入存有或虛無的精神本質。光陰荏苒、榮光不復的現今當下，能否因外在的遽變而有所對應，而就個人顏面系列，幾乎無論如何去觀察外物，都可得到非常獨一的景象，經過長時間的有感，迷戀於喜好的印象，將之轉換、介入個人過往的記憶模組中，在需要它們的時候，我觸目所及、俯拾皆是！
如此之「非物誌」，也算是個人新階段之「創作日誌」吧！

董振平 03/25/2016


【藝術家簡歷】

董振平，美國猶他州立大學美術研究所M.F.A.碩士，曾任教於國立臺北藝術大學美術系。曾參與十青版畫會、五行雕塑小集、並榮獲1983年中華民國國際版畫展金牌獎和1990年日本美濃加茂第三回國際雕刻營戶外創作永久設置，1985 / 1996年中華民國國家文藝奬（版畫類 / 雕塑類），1991年中華民國現代國際徴件雕塑展戶外部大獎。作品為多所國內外美術館典藏，如美國紐約大都會美術館、西班牙哥雅美術館、曰本歧阜縣美濃加茂市政府前平公園、韓國光州美術館和國立臺灣美術館等。並參與各大展覽、如2013年美麗臺灣–臺灣近現代名家經典作品展（北京中國美術館、中國）、2011年ISF 2011國際雕塑藝術節（首爾藝術中心、Hangaram Art Museum、韓國）、2010年「顏面系列」版畫個展（禹濟吉美術館、韓國）、以及2009年 "講、述" 海峽兩岸當代藝術展（北京中國美術館、國立臺灣美術館）等。