「人，在流變的時空，拚搏、蛻變、成長。藝術家，在更迭的作品，冒險、實驗、領悟。從單一個體，對應複雜瞬變的群體、社會、宇宙，藝術家選擇迥異獨特的洞察方式，具體視覺化其所經歷與思辨的生命內容。從制約邁向自由，從死亡奔向重生，從喧囂走向寧靜，從複雜轉向單純，從當下跨向永恆。」
---藝術家/策展人 陳建明

有些畫作激起人的熱情，有些畫作充滿浪漫的情懷，而有一種畫，卻帶給人寧靜的想像。翁同隆的畫作就是在層層堆疊的水平線中，蘊蓄著對生命無限的靜思與凝想，反映出藝術家最真實的生命觀點。

自幼跟隨台南著名書畫家李笑鵬學習水墨畫的翁同隆，從中國書畫中變化豐富的各種線性運筆出發，創作時隨著時間運行，流露細膩豐富的情愫。而充滿藝術細胞的他，兼擅演奏各種中西方樂器，更讓他的繪畫創作，流淌著一股難言的韻律之美。

曾經罹患惡性淋巴瘤的翁同隆，一度被宣告僅剩半年的生命，歷經積極的對抗，走過死亡陰影的試煉，翁同隆不僅奇蹟式的重生，更堅決了藝術創作對他的重要性。隨後展開一系列充滿靈性與生命力的藝術探索，並投入如精緻工藝般的顏料及工具實驗，發展出獨特的創作方式，誕生了「生命的鎖鏈」、「滴彩系列」、「武士刀系列」，以及從自身投入山林經驗而反芻自然的「山系列」等精彩作品。

這次一諾藝術展出翁同隆最新的「水系列」作品，延續先前一貫的線性、流動、緩慢、內斂等特質，更強調用色彩來表達情感，透過各種對水的想像，不論是遠眺大海，近觀河流，或者靜看窗上涓流的雨滴，藝術家把水流擬像，化為一抹抹的水平線推移，在低調卻富含層次的色彩使用中，凝結了水與時間的意象，也展現出生命的光輝。

除此之外，在創作過程中，翁同隆投入大量心力研究油彩顏料配方、製筆工法、筆毛種類，以期完美達到油彩細膩幽微的流動感。掌握油畫顏料的稠稀與比重之後，藝術家再透過自然風乾的過程，凝結成溫潤如水的色彩層次，亦是藝術家生命特質的映照。同時，他以定靜之心作畫，透過維持手臂與手腕不動，而腳步持穩緩緩移動，呈現出緩慢流動的生命軌跡，更對照出世道紊亂下的沉靜與安定。

翁同隆自始至今不受學院派窠臼的拘束，不以藝術史的龐雜架構來論述自己的創作，堅持由自身生命經驗轉化成藝術表現，探索形式與內容高度契合的各種可能性，建構出創新獨特的美學。佇立在其作品前，或能覺識永恆，或能把握當下，一諾藝術將在9月3日正式開展，歡迎您屆時一起來體會這一幅幅對生命的謳歌！

展名｜「流動的永恆」翁同隆 油畫個展
參展藝術家｜翁同隆
展期｜2016/9/3(六)~10/30(日)
開幕茶會｜9/4(日) 14:30
地點｜一諾藝術 電話｜03-6885981
地址｜新竹縣竹北市文興路一段123號-8 (新瓦屋展覽館)
開館時間︱每週二至週日 11:00-18:00(周一休館)