Hong Kyoung Tack_ Instant and Eternity
瞬間與永恆：洪京澤個展

策展人＿金美怜 Kim Mi-Ryoung

韓國藝術家洪京澤將於2016年11月6日，於僑福芳草地畫廊展出《瞬間與永恆：洪京澤個展》，本展共呈現洪京澤的26件創作，包含9件新作及17件來自〈筆〉、〈圖書館〉、〈Funkchestra〉、〈音箱〉及〈經典新生〉等代表性系列的畫作。
多樣亮麗的色彩、深富動能的畫面，誇飾性的收羅、包覆各種物件的構圖，使洪京澤的作品享有很高的知名度，自從他的〈筆1〉獲選入2007年「香港佳士得亞洲當代藝術拍賣會」後，洪京澤即在亞洲藝術界成為炙手可熱的藝術家，之後，隨著在首爾、紐約、新加坡、北京、上海、印度、德國、伊斯坦堡、阿根廷、莫斯科、智利、阿姆斯特丹等地的藝廊及藝術中心個展，現今他的知名度已享譽國際。

即將在台灣推出的《瞬間與永恆：洪京澤個展》，不僅展出洪京澤極具代表性、觀眾十分熟悉的系列畫作，如：〈筆〉和〈圖書館〉系列，也將展出近來廣受矚目的〈Funkchestra〉和〈音箱〉系列，洪京澤更將於本展首度展出其錄像創作，因此，觀眾將能透過本展主題：「聖潔與褻瀆」這個二極概念的詮釋，獲得全新的藝術體驗。相較於過去的展覽大多僅零星展示洪京澤的系列畫作，此次的展出將透過多重敘事的方式，映射藝術家的獨特色彩及構圖，直指人們在社會中所面臨的各種非理性狀態，對洪京澤來說，這些非理性情狀關乎的是人類生命的有限性，他企圖透過將聖壇的擬人化，讓觀眾得以體驗人類在有限生命及無邊欲望、善與惡、希望與恐懼之間的反覆掙扎。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Korean artist Hong Kyoung Tack will open his solo exhibition, < Instant and Eternity > on November 6th, 2016 at Parkview Green Art Gallery Taiwan. During this exhibition, he will showcase a total of 26 pieces, including 9 new pieces and 17 of his representative series (Pens, Library, Funkchestra, Speaker Boxes, New Golden Classic series).

Hong Kyoung Tack is well known for his ability to utilize diverse and brilliant colorful emotions, create dynamic images, as well as go over-the-top with his compositions, accumulating and overlapping all kinds of objects. After appearing in the 2007 ‘Christie's Hong Kong Asian Contemporary Art Sales’ with his piece , Hong became a hot issue within Asia’s art world. Now, his reputation is growing around the world, as he continues to show exhibition in art galleries and art centers in Seoul, New York, Singapore, Beijing, Shanghai, India, Germany, Istanbul, Argentina, Moscow, Chile, Amsterdam and more.

In the upcoming < Instant and Eternity > in Taiwan, Hong will not only represent the representative series that we are all familiar with, such as and , but also his and series, which are garnering much interest. He will also be revealing a video piece for the first time. In particular, the audience will be able to have a differentiated experience through this exhibition’s theme, sacred and profane, concepts that are polar opposites. In contrast to exhibitions in the past where only fragments of the series were on display, this time the pieces will be shown to reflect the artist’s unique colors and compositions in an omnibus storyline about all irrational occasions that people can face within society. The artist says that this alludes to the finiteness of human life. Hong aims to personify shrine, where the audience can experience how humans are struggling between a finite life and infinite desire, good and evil, or hope and fear.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

僑福芳草地畫廊 · 台北
策展人：金美怜 Kim Mi-Ryoung
展期： 2016 11/06～12/18
開幕：2016-11-06
地址：台北市大安區仁愛路四段115號1F
電話：+886 2 2777-2585
gallery.tp@parkviewgreen.com