真實劇場：周慶輝個展

Theatre of Reality: Solo Exhibition of Chou Ching Hui

2018.01.23—2018.02.25

開幕：2017.01.27 19:00

藝術對談：2017.01.28 14:00

地點：DECK(120A Prinsep Street Singapore 187937)


「我們居住之處，四周早已是現實的美學幻覺。」 — 尚 • 布西亞 (Jean Baudrillard)

「真實劇場」為台灣知名攝影藝術家周慶輝於新加坡舉辦的首次個展，展出其1990年至2015年間所創作的三個攝影計劃，包括：記錄痲瘋病患生活起居的《行過幽谷》，以違規記錄照片為素材所發展的《台北浮白》，及其個人首度嘗試「編導式攝影」創作風格的《人的莊園》，透過不同攝影創作類型的對比與參照，體現藝術家如何藉由客觀現實的素材加上個人主觀的轉化衍生，並在這個基底上探究攝影與真實的多重層次與面向。數位影像讓變造與流通更加方便，是在破壞真實本身，還是在企圖還原真實的面貌，使真實的意義立體化。關於攝影，或為一種線索，是事物此曾在的依據，或為真實的替身。在影像環伺的時代裡，身處其中的我們，或許並非沉浸於真實本身而僅是在真實的影像中陶醉。探究真實的迷思，是否能貼近真實，本身就是個嚴肅的問題。



《人的莊園》 Animal Farm
「我們也住在動物園裡，過著被制約的生活。
社會是一個籠子，而我們都笑著看他人關在裡面。 」 —張大春，作家
本系列作品針對九個設定的主題，在動物園置入了對應主題的舞台劇場，在清晨與黃昏時刻造境演出，以荒謬、錯置的手法，共同演出看來視覺華麗卻又啞然無語的默劇。默劇始終保持在一種懸而未決的狀態，一景一物都是線索，指向可被辨識的生活真實而與觀者的生命經驗產生連結、詮釋與共鳴。






《行過幽谷》 Out of the Shadows

「我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害。」— 《聖經》詩篇第二十三篇
《行過幽谷》以「樂生療養院」的痲瘋病患為對象，從日常生活、宗教、醫療、死亡等多層剖面建構痲瘋病患的生活樣態，重新建構觀者對於痲瘋病患的認識與理解。對於痲瘋病患而言，或許「真正的恐怖不是痲瘋本身，而是人們對疾病的想像。」

《台北浮白》 Fined Taipei

「《台北浮白》充滿小人物對無奈的(台北)生活發出阿Q式的揶揄、嘲諷與逃逸。」
—張芳薇，台北市立美術館資深策展人
《台北浮白》這批照片是藝術家開車違規的影像證據，也是文件紀錄。超速記錄器如實記錄每個違規的當下，文字是藝術家上網隨機取樣的內容，時而像藝術家的自言自語，反而在虛擬與真實交替間建構一種曖昧模糊的構成，讓影像閱讀擁有更多的開放性與不確定性。


《人的莊園》錄像系列
本系列作品共由九部三頻道同步錄像組成，可視為「人的莊園」系列靜態攝影的延伸或變奏。這九部錄像作品，並非用於補充或解釋原先拍攝完成的作品照片，而是在兩者之間，有種並行發展且能相互連結的脈絡，供觀者可在照片與錄像之間找出對應方式，或比較閱讀之道。