「人處處造神，也創造出政治上的神，這些神容易被創造，也輕易被替換。我想我也可以去替換他們，變成神，當然毫無疑問的，大家也必須愛我。在我變成他們的這假設成立下，這世界當然會有些小許的改變，至少，少女時代會變成我的隨扈，而AKB48則會變成我的親衛隊」–– 陳擎耀

双方藝廊將於2019年2月23日推出陳擎耀個展「AK Girls and Panzer」。陳擎耀曾榮獲台北美術獎首獎、美國亞洲文化協會ACC獎助及台灣藝術新貌獎，創作包含攝影、繪畫、裝置及錄像，以詼諧、有趣的方式探討當代政治與文化議題。延續以往持續關注的政治與文化兩面向，本次個展包含全新大型繪畫作品《AK47》美少女軍團系列、將自己的面貌置入各國政治偉人肖像畫的《親愛的領導》系列以及《國家地理頻道》系列攝影作品。陳擎耀將自己作為畫面主角，在搞笑、無俚頭中帶出嚴肅發人省思的社會與文化觀點，帶領觀眾進入藝術家的異想世界，展覽將展至4月6日。

「AK Girls and Panzer」展名引用陳擎耀《AK47》美少女軍團。創作圍繞著政治與文化面向的陳擎耀，使用傳統繪畫形式，將自身作為創作題材，融入亞洲政治人物肖像中，重新編寫出極具滑稽感的畫面或舉止，創造出《親愛的領導》系列作品，藉此嘲諷亞洲文化裡的領袖神話崇拜。從偉人肖像的反諷進而衍生出來自日本女子天團「AKB48」的《AK47》美少女軍團。藝術家認為美少女團體就像是半個軍隊式產物，將流行文化與獨裁者連結。穿著白色襯衫、短裙制服的美少女軍團，結合日、韓、台元素，透過挪用流行文化與對權力符號的降格，無非是對當今社會進行的反諷，讓人重新審視自身周遭各種因權力作為而造成的荒謬。《國家地理頻道》系列作品中，陳擎耀以西方探險節目的拍攝角度，探視台灣早期的獵捕文化，在現代的人造場景中進行一場古代探險活動。藝術家關注殖民歷史之下的文化，外來文化的侵入與衝擊所形成的不和諧，都表現於作品中，如此的衝突亦是現今社會的寫照。扮裝的手法與通俗的文化元素也呈現在藝術家的影像作品裡，透過人物的動作、服裝、燈光及場景設計，用輕鬆幽默的姿態，創造出一個荒謬又趣味橫生的幻想世界。

陳擎耀，1976年生於台北，2006年畢業於國立臺北藝術大學美術創作研究所。曾榮獲台灣藝術新貌獎及台北獎首獎殊榮，並與2009年獲得美國亞洲文化協會ACC獎助計畫赴紐約進修。作品表現題材廣泛並以攝影及繪畫為主，創作關注權力符號的解構。以詼諧與滑稽的包裝方式探討國家集體主義與人民潛意識特殊文化，受到國際關注。曾獲邀至東京、紐約及洛杉磯等地駐村，近年來展覽遍及台灣、韓國、日本、中國、德國、美國、以色列等地。

AK Girls and Panzer－陳擎耀個展
AK Girls and Panzer- Chen Ching-Yao Solo Exhibition
展覽日期：2019.02.23-2019.04.06
展覽地點：双方藝廊Double Square Gallery
展覽開幕：2019.02.23 (六) 3:00 pm